Стас Михайлов - Поделим небо - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Стас Михайлов - Поделим небо




Поделим небо
Partageons le ciel
Между нами шаг, до рассвета два
Il y a un pas entre nous, deux jusqu'à l'aube
Черных крыльев взмах и любовь до дна
Un battement d'ailes noires et l'amour jusqu'au fond
От безумия даже души врозь
De la folie même les âmes à part
То была не я, просто так сошлось
Ce n'était pas moi, c'est juste comme ça que ça s'est passé
Поделим вместе небо до заката
Partageons le ciel ensemble jusqu'au coucher du soleil
Пока любовь дождями не распята
Tant que l'amour n'est pas crucifié par les pluies
Поделим сны, где прежде не летали
Partageons des rêves nous n'avons jamais volé auparavant
Когда со мной ты по вертикали
Quand tu es avec moi à la verticale
Поделим вместе небо до заката
Partageons le ciel ensemble jusqu'au coucher du soleil
Пока любовь дождями не распята
Tant que l'amour n'est pas crucifié par les pluies
Поделим сны, где прежде не летали
Partageons des rêves nous n'avons jamais volé auparavant
Когда со мной ты по вертикали
Quand tu es avec moi à la verticale
Полночь за окном только тесно мне
Minuit à la fenêtre, juste serré pour moi
Мы с тобой вдвоем как по лезвию
Nous sommes ensemble comme sur un rasoir
Ветер пел, звеня, словно пьяный гость
Le vent chantait, tintinnabulait, comme un invité ivre
Этот был не я, просто так сошлось
Ce n'était pas moi, c'est juste comme ça que ça s'est passé
Поделим вместе небо до заката
Partageons le ciel ensemble jusqu'au coucher du soleil
Пока любовь дождями не распята
Tant que l'amour n'est pas crucifié par les pluies
Поделим сны, где прежде не летали
Partageons des rêves nous n'avons jamais volé auparavant
Когда со мной ты по вертикали
Quand tu es avec moi à la verticale
Поделим вместе небо до заката
Partageons le ciel ensemble jusqu'au coucher du soleil
Пока любовь дождями не распята
Tant que l'amour n'est pas crucifié par les pluies
Поделим сны, где прежде не летали
Partageons des rêves nous n'avons jamais volé auparavant
Когда со мной ты по вертикали
Quand tu es avec moi à la verticale
Поделим вместе небо до заката
Partageons le ciel ensemble jusqu'au coucher du soleil
Пока любовь дождями не распята
Tant que l'amour n'est pas crucifié par les pluies
Поделим сны, где прежде не летали
Partageons des rêves nous n'avons jamais volé auparavant
Когда со мной ты по вертикали
Quand tu es avec moi à la verticale
Поделим вместе небо до заката
Partageons le ciel ensemble jusqu'au coucher du soleil
Пока любовь дождями не распята
Tant que l'amour n'est pas crucifié par les pluies
Поделим сны, где прежде не летали
Partageons des rêves nous n'avons jamais volé auparavant
Когда со мной ты по вертикали
Quand tu es avec moi à la verticale






Attention! Feel free to leave feedback.