Стас Михайлов - Россия - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Стас Михайлов - Россия




Россия
Russia
Пресвятая Богородице!
Most Holy Theotokos!
Пресвятая Богородице!
Most Holy Theotokos!
Пресвятая Богородице!
Most Holy Theotokos!
Спаси нас!
Save us!
Пресвятая Богородице!
Most Holy Theotokos!
Спаси нас!
Save us!
Пресвятая Богородице!
Most Holy Theotokos!
Спаси нас!
Save us!
Доведенная до края, ты не разу не сдавалась
Driven to the edge, you never once surrendered
Утопая в море крови и пропев последний гимн
Drowning in a sea of blood, singing your last hymn
Так хотели уничтожить, на Кресте тебя распяли
They wanted to destroy you, they crucified you on the Cross
Из Великой и Державной превратив в ряды могил
Turning the Great and Sovereign into rows of graves
Поднимись Святая Русь!
Rise, Holy Rus!
Здесь живу я и молюсь
Here I live and pray
Здесь увидел белый свет
Here I saw the light of day
И любовью был согрет!
And was warmed by love!
Православная страна
Orthodox land
Ты, Россия, мать моя!
You, Russia, are my mother!
За тебя я здесь молюсь
I pray for you here
За Богом избранную Русь!
For Rus' chosen by God!
За Богом избранную Русь!
For Rus' chosen by God!
И топтали и кололи, унижали и рубили
They trampled and stabbed, humiliated and chopped
Опускали на колени, но боялись как огня!
They brought you to your knees, but feared you like fire!
Ты жива, пока ты с Богом, Православная Россия
You are alive as long as you are with God, Orthodox Russia
Над тобою раскрывает Матерь Божья покрова
The Mother of God spreads her veil over you
Поднимись Святая Русь!
Rise, Holy Rus!
Здесь живу я и молюсь!
Here I live and pray!
Здесь увидел белый свет
Here I saw the light of day
И любовью был согрет!
And was warmed by love!
Православная страна
Orthodox land
Ты, Россия, мать моя!
You, Russia, are my mother!
За тебя я здесь молюсь
I pray for you here
За Богом избранную Русь!
For Rus' chosen by God!
За Богом избранную Русь!
For Rus' chosen by God!
Доведенная до края ты не разу не сдавалась
Driven to the edge, you never once surrendered
Утопая в море крови и пропев последний гимн
Drowning in a sea of blood, singing your last hymn






Attention! Feel free to leave feedback.