Lyrics and translation Стас Михайлов - Россия
Пресвятая
Богородице!
Sainte
Mère
de
Dieu !
Пресвятая
Богородице!
Sainte
Mère
de
Dieu !
Пресвятая
Богородице!
Sainte
Mère
de
Dieu !
Спаси
нас!
Sauve-nous !
Пресвятая
Богородице!
Sainte
Mère
de
Dieu !
Спаси
нас!
Sauve-nous !
Пресвятая
Богородице!
Sainte
Mère
de
Dieu !
Спаси
нас!
Sauve-nous !
Доведенная
до
края,
ты
не
разу
не
сдавалась
Poussée
à
bout,
tu
n’as
jamais
cédé
Утопая
в
море
крови
и
пропев
последний
гимн
Noyée
dans
une
mer
de
sang,
tu
as
chanté
ton
dernier
hymne
Так
хотели
уничтожить,
на
Кресте
тебя
распяли
Ils
voulaient
t’anéantir,
ils
t’ont
crucifiée
sur
la
Croix
Из
Великой
и
Державной
превратив
в
ряды
могил
Transformant
la
Grande
et
Impériale
en
une
succession
de
tombes
Поднимись
Святая
Русь!
Lève-toi,
Sainte
Russie !
Здесь
живу
я
и
молюсь
Je
vis
ici
et
je
prie
Здесь
увидел
белый
свет
J’ai
vu
la
lumière
du
jour
ici
И
любовью
был
согрет!
Et
j’ai
été
réchauffé
par
l’amour !
Православная
страна
Terre
orthodoxe
Ты,
Россия,
мать
моя!
Toi,
Russie,
ma
mère !
За
тебя
я
здесь
молюсь
Je
prie
pour
toi
ici
За
Богом
избранную
Русь!
Pour
la
Russie
choisie
par
Dieu !
За
Богом
избранную
Русь!
Pour
la
Russie
choisie
par
Dieu !
И
топтали
и
кололи,
унижали
и
рубили
Ils
t’ont
piétinée
et
poignardée,
humiliée
et
massacrée
Опускали
на
колени,
но
боялись
как
огня!
Ils
t’ont
mise
à
genoux,
mais
ils
te
craignaient
comme
le
feu !
Ты
жива,
пока
ты
с
Богом,
Православная
Россия
Tu
es
vivante
tant
que
tu
es
avec
Dieu,
Russie
orthodoxe
Над
тобою
раскрывает
Матерь
Божья
покрова
La
Mère
de
Dieu
déploie
son
manteau
au-dessus
de
toi
Поднимись
Святая
Русь!
Lève-toi,
Sainte
Russie !
Здесь
живу
я
и
молюсь!
Je
vis
ici
et
je
prie !
Здесь
увидел
белый
свет
J’ai
vu
la
lumière
du
jour
ici
И
любовью
был
согрет!
Et
j’ai
été
réchauffé
par
l’amour !
Православная
страна
Terre
orthodoxe
Ты,
Россия,
мать
моя!
Toi,
Russie,
ma
mère !
За
тебя
я
здесь
молюсь
Je
prie
pour
toi
ici
За
Богом
избранную
Русь!
Pour
la
Russie
choisie
par
Dieu !
За
Богом
избранную
Русь!
Pour
la
Russie
choisie
par
Dieu !
Доведенная
до
края
ты
не
разу
не
сдавалась
Poussée
à
bout,
tu
n’as
jamais
cédé
Утопая
в
море
крови
и
пропев
последний
гимн
Noyée
dans
une
mer
de
sang,
tu
as
chanté
ton
dernier
hymne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.