Стас Михайлов - Сон, где мы вдвоём - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Стас Михайлов - Сон, где мы вдвоём




Сон, где мы вдвоём
Le rêve où nous sommes ensemble
Я, меняю, роль на роль,
Je, je change, de rôle en rôle,
А ты меня не видишь.
Et tu ne me vois pas.
Согре-ваю страстью боль,
Je réchauffe la douleur avec de la passion,
Ну стань немного ближе.
Approche-toi un peu.
Да, я жадный на любовь,
Oui, je suis avide d'amour,
Знаю, что не важно.
Je sais que ce n'est pas important.
Кровь свою отдать готов,
Je suis prêt à donner mon sang,
Мне уже не страшно.
Je n'ai plus peur.
Ни о чем я не прошу,
Je ne te demande rien,
Ни о чем ином.
Rien d'autre.
Один раз любви хочу,
Une fois, j'ai envie d'amour,
Сон, где мы вдвоём.
Un rêve nous sommes ensemble.
Сон, где мы вдвоём.
Un rêve nous sommes ensemble.
Тот сон, где мы вдвоём.
Ce rêve nous sommes ensemble.
Дай, напиться,
Laisse-moi boire,
За двоих - любовь идет по краю.
Pour nous deux, l'amour est au bord du précipice.
Ты, останься, слышишь,
Reste, tu entends,
Я тебя не отпускаю.
Je ne te laisserai pas partir.
Да, я жадный на любовь,
Oui, je suis avide d'amour,
Знаю, что не важно.
Je sais que ce n'est pas important.
Кровь свою отдать готов,
Je suis prêt à donner mon sang,
Мне уже не страшно.
Je n'ai plus peur.
Ни о чём я не прошу,
Je ne te demande rien,
Ни о чём ином.
Rien d'autre.
Один раз любви хочу,
Une fois, j'ai envie d'amour,
Сон, где мы вдвоём.
Un rêve nous sommes ensemble.
Да, я жадный на любовь,
Oui, je suis avide d'amour,
Знаю, что не важно.
Je sais que ce n'est pas important.
Кровь свою отдать готов,
Je suis prêt à donner mon sang,
Мне уже не страшно.
Je n'ai plus peur.
Ни о чём я не прошу,
Je ne te demande rien,
Ни о чём ином.
Rien d'autre.
Один раз любви хочу,
Une fois, j'ai envie d'amour,
Сон, где мы вдвоём.
Un rêve nous sommes ensemble.
Тот сон, где мы вдвоём.
Ce rêve nous sommes ensemble.






Attention! Feel free to leave feedback.