Стас Михайлов - Спаси меня (Live) - translation of the lyrics into German




Спаси меня (Live)
Rette mich (Live)
Спаси, прошу меня от ледяных ночей
Rette, ich bitte dich, mich vor eisigen Nächten
Я в этой жизни без тебя ничей
Ich gehöre in diesem Leben ohne dich niemandem
Згораю и стало как-то сложно дальше...
Ich verbrenne und es ist irgendwie schwer geworden, weiterzumachen...
Мы не зберегли друг-друга от потерь
Wir konnten einander nicht vor Verlusten schützen
Я не заметил как пришёл апрель
Ich habe nicht bemerkt, wie der April kam
Хотел тобой согреться но раненому сердцу
Ich wollte mich an dir wärmen, aber einem verwundeten Herzen
трудно без любви своей. Но Я.
fällt es schwer ohne meine Liebe. Aber ich.
Припев 2 раза:
Refrain 2 Mal:
Но я найду тебя между землёй и небом
Aber ich werde dich finden zwischen Erde und Himmel
Облака несут меня ругаясь с ветром
Die Wolken tragen mich, streitend mit dem Wind
Небеса дождём весны меня омоют
Die Himmel werden mich mit Frühlingsregen waschen
Бог простит и мне откроет где любовь моя...
Gott wird vergeben und mir offenbaren, wo meine Liebe ist...
Вверх всегда с тобой хотели только ввысь
Aufwärts, immer mit dir, wollten wir nur nach oben
Но доледев до солнца обожглись
Aber als wir die Sonne erreichten, verbrannten wir uns
И падала ты вниз, я следом за тобой
Und du fielst hinab, ich folgte dir
Я потерял тебя из виду где-то над землёй
Ich verlor dich aus den Augen irgendwo über der Erde
Припев 2 раза
Refrain 2 Mal
Проигрыш
Instrumental
Припев 2 раза
Refrain 2 Mal





Writer(s): стас михайлов


Attention! Feel free to leave feedback.