Стас Михайлов - Ты моя девчонка - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Стас Михайлов - Ты моя девчонка




Ты моя девчонка
Tu es ma fille
Ты прошла и сердце обожгла
Tu es passée et mon cœur a brûlé
Ты прошла, и зацвела душа
Tu es passée, et mon âme a fleuri
Ты прошла, и заиграла кровь
Tu es passée, et mon sang a dansé
Ты, ты, ты - моя любовь
Toi, toi, toi - mon amour
Ты моя девчонка, ты моя любовь
Tu es ma fille, tu es mon amour
Сердце ты мое разрываешь в кровь
Tu déchirés mon cœur en sang
Я тебя увидел на свою беду
Je t'ai vu à mon malheur
Я тебя люблю, люблю
Je t'aime, je t'aime
Ты моя девчонка, ты моя любовь
Tu es ma fille, tu es mon amour
Сердце ты мое разрываешь в кровь
Tu déchirés mon cœur en sang
Я тебя увидел на свою беду
Je t'ai vu à mon malheur
Я тебя люблю, люблю
Je t'aime, je t'aime
Для тебя и небо, и земля
Pour toi, le ciel et la terre
Для тебя и лето, и зима
Pour toi, l'été et l'hiver
Я с тобой нарисовал все сны
Avec toi, j'ai peint tous mes rêves
Ты, ты в них только ты
Toi, toi, tu es la seule en eux
Ты моя девчонка, ты моя любовь
Tu es ma fille, tu es mon amour
Сердце ты мое разрываешь в кровь
Tu déchirés mon cœur en sang
Я тебя увидел на свою беду
Je t'ai vu à mon malheur
Я тебя люблю, люблю
Je t'aime, je t'aime
Ты моя девчонка, ты моя любовь
Tu es ma fille, tu es mon amour
Сердце ты мое разрываешь в кровь
Tu déchirés mon cœur en sang
Я тебя увидел на свою беду
Je t'ai vu à mon malheur
Я тебя люблю, люблю
Je t'aime, je t'aime
Ты моя девчонка, ты моя любовь
Tu es ma fille, tu es mon amour
Сердце ты мое разрываешь в кровь
Tu déchirés mon cœur en sang
Я тебя увидел на свою беду
Je t'ai vu à mon malheur
Я тебя люблю, люблю
Je t'aime, je t'aime
Ты моя девчонка, ты моя любовь
Tu es ma fille, tu es mon amour
Сердце ты мое разрываешь в кровь
Tu déchirés mon cœur en sang
Я тебя увидел на свою беду
Je t'ai vu à mon malheur
Я тебя люблю, люблю
Je t'aime, je t'aime






Attention! Feel free to leave feedback.