Lyrics and translation Стас Михайлов - Ты моя

Ты моя

Я ведь жил всегда на грани исступления
Я ведь жил всегда на грани тишины
Жизни крик, вдруг и словно озарение
Я нашёл тебя среди зимы

И ты пошла со мной, мне согревая душу
Укрывая в сени пламенной любви
Я сумел все замки ревности разрушить
Замки зависти и подлой лжи

Ты мое, мое от неба Воздаянье
Ты мой свет среди обманутых надежд
Ты мое, мое спасенье и страданье
Ты любовь моя и ты мой крест

Не устать нам жить и не убить надежду
Не прервать тот свет, что льется к нам с Небес
И одев однажды белые одежды
Мы живём с тобой теперь в стране чудес

Ты мое, мое от неба Воздаянье
Ты мой свет среди обманутых надежд
Ты мое, мое спасенье и страданье
Ты любовь моя и ты мой крест!

Ты мое, мое от неба Воздаянье
Ты мой свет среди обманутых надежд
Ты мое, мое спасенье и страданье
Ты любовь моя и ты мой крест!
Ты любовь моя и ты мой крест!

Tu es à moi

J'ai toujours vécu au bord de la folie
J'ai toujours vécu au bord du silence
Un cri de vie, soudain, comme une révélation
Je t'ai trouvée au cœur de l'hiver

Et tu m'as suivi, réchauffant mon âme
M'abritant à l'ombre d'un amour ardent
J'ai réussi à briser toutes les chaînes de la jalousie
Les chaînes de l'envie et du vil mensonge

Tu es mienne, ma récompense divine
Tu es ma lumière parmi les espoirs déçus
Tu es mien, mon salut et ma souffrance
Tu es mon amour et tu es ma croix

Ne nous lassons pas de vivre et ne tuons pas l'espoir
N'interrompons pas la lumière qui nous vient du Ciel
Et ayant revêtu un jour des vêtements blancs
Nous vivons désormais avec toi au pays des merveilles

Tu es mienne, ma récompense divine
Tu es ma lumière parmi les espoirs déçus
Tu es mien, mon salut et ma souffrance
Tu es mon amour et tu es ma croix!

Tu es mienne, ma récompense divine
Tu es ma lumière parmi les espoirs déçus
Tu es mien, mon salut et ma souffrance
Tu es mon amour et tu es ma croix!
Tu es mon amour et tu es ma croix!