Lyrics and translation Стас Михайлов - Ты навсегда моя
В
твоих
губах
тепло
и
нежность
Dans
tes
lèvres,
chaleur
et
tendresse
В
твоих
словах
любви
река
Dans
tes
mots,
un
fleuve
d'amour
Улыбки
радости
безбрежность
L'immensité
du
bonheur
de
ton
sourire
В
глазах
моря
и
облака
Dans
tes
yeux,
la
mer
et
les
nuages
Твоих
волос
густые
пряди
Tes
cheveux
épais
et
abondants
На
мои
плечи
упадут
Tomberont
sur
mes
épaules
Твой
поцелуй
противоядие
Ton
baiser,
l'antidote
От
трудных
жизненных
минут
Aux
moments
difficiles
de
la
vie
Ты
навсегда
моя
Tu
es
à
jamais
la
mienne
Благодарю
тебя
Je
te
remercie
И
за
любовь,
и
за
мечты
Pour
l'amour
et
les
rêves
За
счастье
в
жизни,
в
которой
есть
ты
Pour
le
bonheur
dans
la
vie,
où
tu
es
Ты
навсегда
моя
Tu
es
à
jamais
la
mienne
Благодарю
тебя
Je
te
remercie
И
за
закат,
и
за
рассвет
Pour
le
coucher
du
soleil
et
le
lever
du
soleil
За
наслаждение
прожитых
лет
Pour
le
plaisir
de
ces
années
passées
В
твоей
душе
большое
царство
Dans
ton
âme,
un
grand
royaume
Где
правит
верност
и
любовь
Où
règnent
la
fidélité
et
l'amour
Прикосновенья
рук
лекарство
Le
toucher
de
tes
mains,
un
remède
Вновь
утоляющая
боль
Qui
apaise
à
nouveau
la
douleur
В
твоей
крови
очаг
блаженства
Dans
ton
sang,
un
foyer
de
béatitude
Твой
аромат
цветов
нектар
Ton
parfum
de
fleurs,
un
nectar
Ты
ангел
мой,
ты
совершегство
Tu
es
mon
ange,
tu
es
la
perfection
Ты,
безусловно,
божий
дар
Tu
es,
sans
aucun
doute,
un
don
de
Dieu
Ты
навсегда
моя
Tu
es
à
jamais
la
mienne
Благодарю
тебя
Je
te
remercie
И
за
любовь,
и
за
мечты
Pour
l'amour
et
les
rêves
За
счастье
в
жизни,
в
которой
есть
ты
Pour
le
bonheur
dans
la
vie,
où
tu
es
Ты
навсегда
моя
Tu
es
à
jamais
la
mienne
Благодарю
тебя
Je
te
remercie
И
за
закат,
и
за
рассвет
Pour
le
coucher
du
soleil
et
le
lever
du
soleil
За
наслаждение
прожитых
лет
Pour
le
plaisir
de
ces
années
passées
Ты
навсегда
моя
Tu
es
à
jamais
la
mienne
Благодарю
тебя
Je
te
remercie
И
за
любовь,
и
за
мечты
Pour
l'amour
et
les
rêves
За
счастье
в
жизни,
в
которой
есть
ты
Pour
le
bonheur
dans
la
vie,
où
tu
es
Ты
навсегда
моя
Tu
es
à
jamais
la
mienne
Благодарю
тебя
Je
te
remercie
И
за
закат,
и
за
рассвет
Pour
le
coucher
du
soleil
et
le
lever
du
soleil
За
наслаждение
прожитых
лет
Pour
le
plaisir
de
ces
années
passées
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.