Стас Михайлов - Я буду очень тебя беречь! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Стас Михайлов - Я буду очень тебя беречь!




Я буду очень тебя беречь!
Je te protégerai toujours !
Я буду очень-очень тебя беречь
Je te protégerai toujours, toujours
Я буду пламенем наших свеч
Je serai la flamme de nos bougies
Я буду очень-очень тебя беречь
Je te protégerai toujours, toujours
Я буду небо за тебя молить
Je prierai le ciel pour toi
Я буду пламенем наших свеч
Je serai la flamme de nos bougies
Я буду очень тебя любить
Je t’aimerai tellement
Я буду очень-очень тебя беречь
Je te protégerai toujours, toujours
Я буду небо за тебя молить
Je prierai le ciel pour toi
Я буду пламенем наших свеч
Je serai la flamme de nos bougies
Я буду очень тебя любить
Je t’aimerai tellement
Одинокий дождь целует витрины
La pluie solitaire embrasse les vitrines
И смывает ложь фальшивых линий
Et lave le mensonge des fausses lignes
В лунное ДЭПО уходят звёзды
Les étoiles partent pour le dépôt lunaire
Но твои следы не смоет осень
Mais l’automne ne pourra pas effacer tes traces
До сих пор во мне твой запах лета
Ton parfum d’été est toujours en moi
Сладкий дым потухшей сигареты
La fumée douce d’une cigarette éteinte
Шёпот моря на диктофоне
Le murmure de la mer sur le dictaphone
И твоё тепло в моих ладонях
Et ta chaleur dans mes paumes
Я буду очень-очень тебя беречь
Je te protégerai toujours, toujours
Я буду небо за тебя молить
Je prierai le ciel pour toi
Я буду пламенем наших свеч
Je serai la flamme de nos bougies
Я буду очень тебя любить
Je t’aimerai tellement
Я буду очень-очень тебя беречь
Je te protégerai toujours, toujours
Я буду небо за тебя молить
Je prierai le ciel pour toi
Я буду пламенем наших свеч
Je serai la flamme de nos bougies
Я буду очень тебя любить
Je t’aimerai tellement
Знаю, ты придёшь согреть мою полночь
Je sais que tu viendras réchauffer ma nuit
И пустые сны собой наполнишь
Et que tu rempliras mes rêves vides
Твой сердечный пульс душой услышу
J’entendrai le battement de ton cœur avec mon âme
На сезон дождей мы станем ближе
Nous deviendrons plus proches pour la saison des pluies
У меня внутри твой лучик света
J’ai ton rayon de lumière à l’intérieur de moi
На губах твоих дрожат рассветы
Les levers de soleil tremblent sur tes lèvres
В каждом вдохе, в каждом взгляде
Dans chaque souffle, dans chaque regard
Ты всегда со мной, ты всегда рядом
Tu es toujours avec moi, tu es toujours
Я буду очень-очень тебя беречь
Je te protégerai toujours, toujours
Я буду небо за тебя молить
Je prierai le ciel pour toi
Я буду пламенем наших свеч
Je serai la flamme de nos bougies
Я буду очень тебя любить
Je t’aimerai tellement
Я буду очень-очень тебя беречь
Je te protégerai toujours, toujours
Я буду небо за тебя молить
Je prierai le ciel pour toi
Я буду пламенем наших свеч
Je serai la flamme de nos bougies
Я буду очень тебя любить
Je t’aimerai tellement
буду пламенем наших свеч)
(Je serai la flamme de nos bougies)
Я буду очень-очень тебя беречь
Je te protégerai toujours, toujours
Я буду небо за тебя молить
Je prierai le ciel pour toi
Я буду пламенем наших свеч
Je serai la flamme de nos bougies
Я буду очень тебя любить
Je t’aimerai tellement
Я буду очень-очень тебя беречь
Je te protégerai toujours, toujours
Я буду небо за тебя молить
Je prierai le ciel pour toi
Я буду пламенем наших свеч
Je serai la flamme de nos bougies
Я буду очень тебя любить
Je t’aimerai tellement
Я буду очень-очень тебя беречь
Je te protégerai toujours, toujours
Я буду небо за тебя молить
Je prierai le ciel pour toi
Я буду пламенем наших свеч
Je serai la flamme de nos bougies
Я буду очень тебя любить
Je t’aimerai tellement
Я буду очень тебя любить
Je t’aimerai tellement






Attention! Feel free to leave feedback.