Lyrics and translation Сурганова и Оркестр - В доме (Live)

В доме (Live)

В доме плачут свечи
Лунный свет глядит в твое лицо
Так прекрасен наш вечер
Мир полон песен, мир полон света
Здесь все твое и мое
Снова как прежде мы в ливень теплый
Бежим босиком, не спеша
И снова, как прежде, мир стал беспечным
И звезд полночных музыка слышна
Хочу, чтоб людям радость несли цветы и дети
Был счастлив тот, кто хлеб растит, хранит нас от войны
Хочу, чтобы не в тягость была печаль разлуки
Чтоб не было на свете лжи, болезней и беды

Dans la maison (Live)

Dans la maison, les bougies pleurent
La lumière de la lune regarde ton visage
Notre soirée est si belle
Le monde est plein de chansons, le monde est plein de lumière
Tout ici est à toi et à moi
Comme avant, nous courons pieds nus dans la pluie chaude
Sans hâte
Et encore, comme avant, le monde est devenu insouciant
Et la musique des étoiles de minuit est audible
Je veux que les gens aient de la joie, que les fleurs et les enfants apportent de la joie
Que celui qui cultive le pain soit heureux, qu'il nous protège de la guerre
Je veux que la tristesse de la séparation ne soit pas un fardeau
Qu'il n'y ait pas de mensonges, de maladies ou de malheurs dans le monde