Волчица - Сурганова и Оркестр translation in French

Волчица

Это рассвет
Запряжённый волчицей
Мчится навстречу
Ушедшим годам
Это так бешено
Прямо в ключицу
Сердце стучится
Бьёт по газам
Там где ты
Там жгут хвосты кометы
Там где я
Там ждут любви приметы
Там где ты
Там знают все ответы
Я выдыхаю одно только слово
Ты
Это любовь или только мне снится?
Это дежурного ангела взлёт
Этой весною всё может случится
Хрупким становится времени лёд
Это букет, это синие птицы
Спицами связанный твой силуэт
Этот рассвет
Запряжённый волчицей
Может случиться
А может
Там, где ты
Там жгут хвосты кометы
Там, где я
Там ждут любви приметы
Там, где ты
Там знают все ответы
Я выдыхаю одно только слово
Ты
Этот букет
Это синие птицы
Спицами связанный
Твой силуэт
В этот рассвет
Запряжённый волчицей
Может случиться
К тебе долететь!
Там, где ты
Там жгут хвосты кометы
Там, где я
Там ждут любви приметы
Там, где ты
Там знают все ответы!
Я выдыхаю одно только слово
Ты!

La Louve

C'est l'aube
Attelée à une louve
Elle se précipite à la rencontre
Des années révolues
C'est si fou
Directement dans la clavicule
Le cœur bat
Appuie sur l'accélérateur
Là où tu es
Là, les queues de comète brûlent
Là où je suis
Là, les signes d'amour attendent
Là où tu es
Là, ils connaissent toutes les réponses
Je n'expire qu'un seul mot
Toi
Est-ce l'amour ou est-ce que je rêve seulement ?
C'est le décollage de l'ange de service
Ce printemps, tout peut arriver
La glace du temps devient fragile
C'est un bouquet, ce sont des oiseaux bleus
Ta silhouette liée par des aiguilles
Ce lever du soleil
Attelée à une louve
Peut arriver
Et peut-être
Là où tu es
Là, les queues de comète brûlent
Là où je suis
Là, les signes d'amour attendent
Là où tu es
Là, ils connaissent toutes les réponses
Je n'expire qu'un seul mot
Toi
Ce bouquet
Ce sont des oiseaux bleus
Liée par des aiguilles
Ta silhouette
Dans ce lever du soleil
Attelée à une louve
Peut arriver
Pour t'atteindre !
Là où tu es
Là, les queues de comète brûlent
Là où je suis
Là, les signes d'amour attendent
Là où tu es
Là, ils connaissent toutes les réponses !
Je n'expire qu'un seul mot
Toi !