Lyrics and translation Сурганова и Оркестр - Высочество

Высочество

Милое мое высочество
Привыкаю к одиночеству.
Плачется внутри или хохочется вне,
Рядом просто рядом быть хочется мне.
Не нужно задержек в пути,
Я жду долгий день, тебе трудно дойти до меня,
Причину огня,
Нежность томления —
Требую я без промедления.
Нежное мое страдание,
Что дадите в оправдание?
Дней холостых,
Холодных, пустых
Сердце во мне живет на самом на дне.
Не нужно, чтоб буквы в слова,
С возвышенных фраз болит голова с утра.
Лучше оставьте
На плоти холста,
Когда вы придете явленье Христа.
Милое мое величество,
Угнетает дней количество,
Прожитых слившись
С мембраной стекла
В платье из грубых сортов волокна.
Надо бы взять и сойти,
Просто с ума или просто с пути,
Но жизнь забавляется дикой игрой —
Мне надо быть рядом с вами с тобой.

Votre Altesse

Mon cher, Votre Altesse
Je m'habitue à la solitude.
Je pleure à l'intérieur ou je ris à l'extérieur,
Je veux juste être près de toi.
Pas besoin de retards en route,
J'attends une longue journée, il te sera difficile de me rejoindre,
La raison du feu,
La tendresse de l'attente -
Je le réclame sans délai.
Ma douce souffrance,
Que me donnerez-vous en guise d'excuse ?
Des jours vides,
Froids, vides
Mon cœur vit au fond de moi.
Pas besoin que les lettres soient des mots,
Les phrases grandioses me donnent mal à la tête le matin.
Il vaut mieux laisser
Sur la chair de la toile,
Lorsque tu viendras, la manifestation du Christ.
Mon cher, Votre Majesté,
Le nombre des jours m'opprime,
Vécu en fusion
Avec la membrane de verre
Dans une robe de fibres grossières.
Il faudrait prendre et descendre,
Tout simplement perdre la tête ou tout simplement dévier du chemin,
Mais la vie se moque avec un jeu sauvage -
Je dois être près de toi.