Lyrics and translation Surganova & Orkestr - Гонки
Лоскутным
одеялом
поляны
и
луга
Like
the
patchwork
quilt
of
the
meadows
and
fields
Одеты
в
снег
и
пламя
седые
облака
The
gray
clouds
are
dressed
in
snow
and
flames
Там
реки
тянут
руки
к
величию
морей
Rivers
over
there
stretch
their
arms
to
the
grandeur
of
the
seas
А
ты
опять
от
скуки
стегаешь
лошадей
And
you
again,
out
of
boredom,
whip
the
horses
В
этой
жуткой
гонке
In
this
terrible
race
Сумашедшей
скачке
Mad
dash
Бесконечной
трассы
бег
Endless
track
run
Колесо
фортуны
Wheel
of
fortune
Колесо
Сансары
Wheel
of
Samsara
Колесо
турбины
лет
Wheel
of
the
turbine
of
years
Кто
тобою
правит?
Who
rules
over
you?
Кто
тебя
заставит
Who
makes
you
Свой
чеканить
след?
Stamp
your
footprint?
Где
тебя
научат
Where
will
you
be
taught
Так
улыбкой
плавить
To
melt
with
a
smile
Лёд
ушедших
лет
The
ice
of
bygone
years
И
And
Уходить
налегке...
To
leave
lightly...
Уходить
налегке...
To
leave
lightly...
Тут
зёрна
жизни
мелят
гурманы
жернова
Here
the
grains
of
life
are
grinded
by
gourmet
millstones
Глухие
камиссары
штурмуют
острова
Deaf
commissars
storm
the
islands
До
пикселей
раздеты,
до
дна
погружены
Undressed
to
the
pixels,
immersed
to
the
bottom
Испытывают
стрелы
упругость
тетивы
They
test
the
elasticity
of
the
bowstring
В
этой
жуткой
гонке
In
this
terrible
race
Сумашедшей
скачке
Mad
dash
Бесконечной
трассы
бег
Endless
track
run
Колесо
фортуны
Wheel
of
fortune
Колесо
Сансары
Wheel
of
Samsara
Колесо
турбины
лет
Wheel
of
the
turbine
of
years
Что
тобою
правит?
Who
rules
over
you?
Кто
тебя
заставит
Who
makes
you
Свой
чеканить
след?
Stamp
your
footprint?
Где
тебя
научат
Where
will
you
be
taught
Так
улыбкой
плавить
To
melt
with
a
smile
Лёд
ушедших
лет
The
ice
of
bygone
years
И
And
Уходить
налегке...
To
leave
lightly...
Уходить
налегке...
To
leave
lightly...
Rate the translation
1
Мураками (2015)
2 Воздух
3 Морская
4 Сном
5 #МИРУМИР
6 Сердце Юла
7 Девочка-генерал
8 Мой первый
9 Мой путь (2015)
10 Нас единицы (2015)
11 Мой взгляд (2015)
12 Птица певчая (2015)
13 Раз-два
14 Стрела Хосе Абеляра
15 Shuffle
16 Неужели не я (2015)
17 Из глубин (De profundis)
18 Сюзан
19 До сих пор
20 Сердце
21 Гонки
22 Семь городов (2015)
2 Воздух
3 Морская
4 Сном
5 #МИРУМИР
6 Сердце Юла
7 Девочка-генерал
8 Мой первый
9 Мой путь (2015)
10 Нас единицы (2015)
11 Мой взгляд (2015)
12 Птица певчая (2015)
13 Раз-два
14 Стрела Хосе Абеляра
15 Shuffle
16 Неужели не я (2015)
17 Из глубин (De profundis)
18 Сюзан
19 До сих пор
20 Сердце
21 Гонки
22 Семь городов (2015)
Attention! Feel free to leave feedback.