Lyrics and translation Сурганова и Оркестр - За тобой

За тобой

Не обещала много дней
Но большей радости не помню
Сколько во мне таится слов
Как не пройденных дорог, тебе сказать
Да, между нами высота
Необратимости разлуки
Молча с небес глядят в меня
Сквозь седые облака глаза твои
Я не жалею, слёз не жалею
Землю согрею, только ты живи!
Белые стаи небо листают
Я за тобою, только я и ты
Проигрыш
Солнце подарит новый день
Землю укутает лучами
Нас обвенчает первый снег
А в подарок – легкий след, когда уйдём
Где неразлучны будем мы
Светом твое дыханье слышно
Убереги печали снег, душу мне освободи
Лети ко мне!
Нежность безумства рисую небрежно
Я за тобою, только я и ты
Можно, как хочешь. Можно, всё можно
Я за тобою, только я и ты. Я и ты!
Проигрыш
Я не жалею, слёз не жалею
Землю согрею, только ты живи
Землю согрею, только ты живи!
Только ты живи!
Только ты живи!
Только ты живи!
Только ты живи!

Après toi

Je n'ai pas promis beaucoup de jours
Mais je ne me souviens pas d'une plus grande joie
Combien de mots se cachent en moi
Comme des chemins non parcourus, te dire
Oui, entre nous se dresse une hauteur
L'irréversibilité de la séparation
En silence, les cieux me regardent
À travers les nuages gris, tes yeux
Je ne regrette pas, je ne regrette pas les larmes
Je réchaufferai la terre, tant que tu vivras !
Des troupeaux blancs feuillettent le ciel
Je suis après toi, moi seule et toi
Interlude
Le soleil donnera un nouveau jour
Il enveloppera la terre de rayons
La première neige nous bénira
Et en cadeau - une légère trace, quand nous partirons
Où nous serons inséparables
Le souffle de ta lumière est audible
Préserve la neige des chagrins, libère mon âme
Vole vers moi !
Je dessine négligemment la douceur de la folie
Je suis après toi, moi seule et toi
Tu peux, comme tu veux. Tu peux, tout est possible
Je suis après toi, moi seule et toi. Moi et toi !
Interlude
Je ne regrette pas, je ne regrette pas les larmes
Je réchaufferai la terre, tant que tu vivras
Je réchaufferai la terre, tant que tu vivras !
Tant que tu vivras !
Tant que tu vivras !
Tant que tu vivras !
Tant que tu vivras !