Lyrics and translation Surganova & Orkestr - Завтра (feat. Настя Полева)

Завтра (feat. Настя Полева)

Завтра не нам бояться
Вибраций плаца, гримас паяца
Завтра не нам сражаться
Упасть-отжаться за бред абзаца
Завтра, завтра, завтра
Завтра, завтра
Завтра, завтра, завтра
Завтра, завтра
Завтра не нам цепляться
За фальшь эрзаца, в пыли валяться
Завтра не дать им шанса
Сместить балансы, прервать нам танцы
Завтра, завтра, завтра
Завтра, завтра
Завтра, завтра, завтра
Завтра, завтра
Завтра, завтра, завтра
Завтра, завтра
Завтра, завтра, завтра
Завтра, завтра
Надо выпрямить контуры тела
Надо выправить химию мозга
Ты отыщи здесь десять отличий
Чёрные клетки так с белыми схожи
Ты подбери к себе своё имя
Твой ориентир в космической бездне
Это приятно, это красиво
Стать для кого-то хорошим известием!
Завтра, завтра, завтра
Завтра, завтра
Завтра, завтра, завтра
Завтра, завтра
Завтра, завтра, завтра
Завтра, завтра
Завтра, завтра, завтра
Завтра, завтра
Завтра отставка главка
В статью поправка, в экран заставка
Завтра всё будет Кафка
К з-п прибавка, к утру доставка!
Завтра все удивятся
А те, кто снятся, начнут смеяться!
(Завтра, завтра, завтра, завтра, завтра)
Чтоб лиц не корчить
Великий кормчий, спаси от порчи
(Завтра, завтра, завтра, завтра, завтра)
Завтра, завтра, завтра
Завтра, завтра
Завтра, завтра, завтра
Завтра
Всё это продолжение бала
Из света в сумрак переход
И далее — наоборот

Demain (feat. Nastya Poleva)

Demain, nous n'avons pas à craindre
Les vibrations de la place, les grimaces du clown
Demain, nous n'avons pas à nous battre
Tomber-relever pour un absurde paragraphe
Demain, demain, demain
Demain, demain
Demain, demain, demain
Demain, demain
Demain, nous n'avons pas à nous accrocher
À la fausse réalité, à nous vautrer dans la poussière
Demain, nous ne leur donnerons pas une chance
De changer l'équilibre, d'interrompre nos danses
Demain, demain, demain
Demain, demain
Demain, demain, demain
Demain, demain
Demain, demain, demain
Demain, demain
Demain, demain, demain
Demain, demain
Il faut redresser les contours du corps
Il faut redresser la chimie du cerveau
Trouve ici dix différences
Les cellules noires sont si proches des blanches
Choisis ton propre nom
Ton point de repère dans l'abîme cosmique
C'est agréable, c'est beau
Devenir une bonne nouvelle pour quelqu'un !
Demain, demain, demain
Demain, demain
Demain, demain, demain
Demain, demain
Demain, demain, demain
Demain, demain
Demain, demain, demain
Demain, demain
Demain, la démission du chef
Une correction à l'article, un écran de veille
Demain, tout sera Kafka
Une augmentation de salaire, une livraison au matin !
Demain, tout le monde sera surpris
Et ceux qui rêvent commenceront à rire !
(Demain, demain, demain, demain, demain)
Pour ne pas faire de grimaces
Grand timonier, sauve-nous de la corruption
(Demain, demain, demain, demain, demain)
Demain, demain, demain
Demain, demain
Demain, demain, demain
Demain
Tout cela est la continuation du bal
Du clair au sombre, la transition
Et ensuite, l'inverse