Lyrics and translation Сурганова и Оркестр - Здание

Здание

Здание красят в желтый цвет
Здание красят в серый
Лестниц знакомых каменный блеск
Как снег не сошедший, белый
Иду по сонным этажам
На свой четвертый полюс
Иду туда, где никогда
Твой не услышу голос
Иду туда, где никогда
Твой не услышу голос
Здание красят в розовый цвет
Былое под краску канет
А четкий на снегу твой след
Он до сих пор не тает
Окно распахнуто в февраль
Цветы среди зимы
Ушла без нас. Не дождалась
Ты собственной весны
Ушла без нас. Не дождалась
Ты собственной весны
Ставлю свечи в изголовье
Мной непонятой любви
Случай сгущает палитру сезона
А мы, как и прежде, в стихах говорим
А что слова? Теперь ты - тень
Себя виню я в том
Что ты тогда не через дверь
Покинула свой дом
Что ты тогда не через дверь
Покинула свой дом

Bâtiment

On peint le bâtiment en jaune
On peint le bâtiment en gris
L'éclat de pierre des escaliers familiers
Comme la neige qui n'a pas fondu, blanche
Je marche dans les étages endormis
Vers mon quatrième pôle
Je vais là où jamais
Je n'entendrai pas ta voix
Je vais là où jamais
Je n'entendrai pas ta voix
On peint le bâtiment en rose
Le passé disparaîtra sous la peinture
Et ta trace nette sur la neige
Elle ne fond toujours pas
La fenêtre est ouverte sur février
Des fleurs en plein hiver
Tu es partie sans nous. Tu n'as pas attendu
Ton propre printemps
Tu es partie sans nous. Tu n'as pas attendu
Ton propre printemps
Je place des bougies à ton chevet
D'un amour que je ne comprends pas
Le hasard épaissit la palette de la saison
Et nous, comme toujours, nous parlons en vers
Et que sont les mots ? Maintenant, tu es une ombre
Je me blâme pour cela
Que tu n'aies pas quitté ton foyer par la porte
Que tu n'aies pas quitté ton foyer par la porte
Que tu n'aies pas quitté ton foyer par la porte
Que tu n'aies pas quitté ton foyer par la porte