Lyrics and translation Surganova & Orkestr - Кольчуга

Кольчуга

Ты предлагаешь
Ты направляешь
Я отвергаю
Я убегаю
Мною будто правят бесы
На глазах моих завесы
И берёт меня в прислугу
Жизнь по замкнутому кругу!
Ты убеждаешь
Ты подтверждаешь
Я забываю
Я остываю
Жизнь по замкнутому кругу
Дух запрятала в кольчугу
Он, безбрежный, бьётся в клетке
Заводной марионеткой
Я отвергаю
Я убегаю
Я забываю
Я остываю
Я замираю
Я оставляю
Я пропадаю
Я ускользаю
Я отвергаю
Я убегаю
Я замираю
Я оставляю
Я забываю
Я остываю
Я пропадаю
Я ускользаю
Мною будто правят бесы
На глазах моих завесы
И берёт меня в прислугу
Жизнь по замкнутому кругу
Мною будто правят бесы
Не дают сорвать завесы
Дух, запрятанный в кольчугу
Дни по замкнутому кругу

Cottes de mailles

Tu proposes
Tu diriges
Je refuse
Je m'enfuis
Comme si des démons me gouvernaient
Des voiles devant mes yeux
Et me prend comme servante
La vie en cercle fermé !
Tu persuades
Tu confirmes
J'oublie
Je me refroidis
La vie en cercle fermé
J'ai caché mon esprit dans une cotte de mailles
Il bat, sans limites, dans une cage
Une marionnette à manivelle
Je refuse
Je m'enfuis
J'oublie
Je me refroidis
Je me fige
Je laisse
Je disparaît
Je m'échappe
Je refuse
Je m'enfuis
Je me fige
Je laisse
J'oublie
Je me refroidis
Je disparaît
Je m'échappe
Comme si des démons me gouvernaient
Des voiles devant mes yeux
Et me prend comme servante
La vie en cercle fermé
Comme si des démons me gouvernaient
Ne me permettent pas de déchirer les voiles
L'esprit, enfermé dans une cotte de mailles
Les jours en cercle fermé