Lyrics and translation Сурганова и Оркестр - Коммунальный рок-н-ролл
Возьми
её
в
руки
Prends-la
dans
tes
mains
Дверь
закрой
на
замок
Ferme
la
porte
à
clé
Она
стены
раздвинет
Elle
fera
sauter
les
murs
И
снесет
потолок
Et
fera
tomber
le
plafond
Осторожно!
Attention!
Возможно
постройка
стара
Peut-être
que
la
construction
est
ancienne
Да
и
соседей
к
тому
же
Et
aussi
les
voisins
Полна
конура
Pleins
à
craquer
Возьми
девять
лун
Prends
neuf
lunes
На
седьмом
вираже
Sur
le
septième
virage
И
ты
станешь
стеклом
Et
tu
deviendras
du
verre
В
её
витраже
Dans
son
vitrail
Осторожно!
Attention!
Возможно
еще
цел
гобелен
Peut-être
que
la
tapisserie
est
encore
intacte
Смой
цвет
с
полотна
Lave
la
couleur
de
la
toile
И
войди
в
его
плен
Et
entre
dans
son
piège
Рок-н-ролл.
Rock'n'roll.
Коммунальный
рок-н-ролл.
Rock'n'roll
communal.
Коммунальный
рок-н-ролл.
Rock'n'roll
communal.
Коммунальный
рок-н-ролл.
Rock'n'roll
communal.
Возьми
пару
нот
Prends
quelques
notes
На
подпиленных
струнах
Sur
les
cordes
affûtées
Кто
был
- тот
теперь
Celui
qui
était
est
maintenant
Покоится
в
урнах
Reposant
dans
les
urnes
Осторожно!
Attention!
Возможно
скоро
лопнет
струна
Peut-être
que
la
corde
va
bientôt
casser
Кто
будет
с
ней
пить
Qui
boira
avec
elle
Всю
ночь
доутра
Toute
la
nuit
jusqu'au
matin
Рок-н-ролл.
Rock'n'roll.
Коммунальный
рок-н-ролл.
Rock'n'roll
communal.
Коммунальный
рок-н-ролл.
Rock'n'roll
communal.
Коммунальный
рок-н-ролл.
Rock'n'roll
communal.
Проигрыш
Interlude
На
кухне
источник
Dans
la
cuisine,
une
source
Зимы
и
сосисок
D'hiver
et
de
saucisses
Живет
квартирант
мой
Mon
locataire
vit
Немой
холодильник
Un
réfrigérateur
muet
Возьми
батарею
Prends
la
batterie
Спрячь
ее
под
подол
Cache-la
sous
ta
jupe
Мы
спляшем
на
кухне
Nous
danserons
dans
la
cuisine
С
тобой
рок-н-ролл
Avec
toi,
le
rock'n'roll
Рок-н-ролл.
Rock'n'roll.
Коммунальный
рок-н-ролл.
Rock'n'roll
communal.
Коммунальный
рок-н-ролл.
Rock'n'roll
communal.
Коммунальный
рок-н-ролл.
Rock'n'roll
communal.
Проигрыш
Interlude
Возьми
её
в
руки
Prends-la
dans
tes
mains
Дверь
закрой
на
замок
Ferme
la
porte
à
clé
Она
стены
раздвинет
Elle
fera
sauter
les
murs
И
снесет
потолок
Et
fera
tomber
le
plafond
Осторожно!
Attention!
Возможно
постройка
стара
Peut-être
que
la
construction
est
ancienne
Да
и
соседей
к
тому
же
Et
aussi
les
voisins
Полна
конура
Pleins
à
craquer
Рок-н-ролл.
Rock'n'roll.
Коммунальный
рок-н-ролл.
Rock'n'roll
communal.
Коммунальный
рок-н-ролл.
Rock'n'roll
communal.
Коммунальный
рок-н-ролл.
Rock'n'roll
communal.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.