Lyrics and translation Сурганова и Оркестр - Музыка - Live

Музыка - Live

А если спросите меня
Кого люблю на свете я
Я отвечу без задержки, не тая
Что на свете для меня
Есть одна любовь-мечта
Это - музыка
Музыка, музыка
Ты вечна как млечный путь
Моя музыка
Ты в сердце живи
За собою зови
Любимая музыка
Сестер и братьев созови
На бой священный, бой любви
Когда бы в раз забыли люди смерть и зло?
Ты только в этом помоги
Вражду и ненависть сотри
В людских сердцах посей надежду и добро
Музыка, музыка?
Когда в душе таится мрак
И сердце жмут мне боль и страх
Когда на том же берегу и друг, и враг
Я упаду опять туда
Где море чувств, любви, добра
И в жизнь свою я песне вверю навсегда
Музыка, музыка.

Musique - Live

Et si tu me demandes
Qui j'aime dans le monde
Je répondrai sans hésiter, sans cacher
Que dans ce monde pour moi
Il y a un amour-rêve
C'est la musique
Musique, musique
Tu es éternelle comme la Voie lactée
Ma musique
Vis dans mon cœur
Appelle-moi
Musique bien-aimée
Rassemble mes sœurs et mes frères
Pour un combat sacré, un combat d'amour
Quand les gens oublieraient la mort et le mal ?
Aide-nous seulement dans cela
Efface la haine et la haine
Sème l'espoir et le bien dans le cœur des gens
Musique, musique ?
Quand les ténèbres se cachent dans l'âme
Et la douleur et la peur serrent mon cœur
Quand sur la même rive, il y a un ami et un ennemi
Je retomberai là-bas
Où la mer des sentiments, de l'amour, du bien
Et je confierai ma vie à la chanson pour toujours
Musique, musique.