Перрон - Сурганова и Оркестр translation in French

Перрон

Мы прощались на перроне
Жёлтым облаком мимозы
Под дождём в окне вагона
Уплывали мои грёзы
Если здесь уже не нужен
Значит, там твоя дорога
Где проложены маршруты
Всепрощающего Бога
Аплодирует осина
То листвой играет ветер
Жизнь по-прежнему красива
И в траве резвятся дети
С каждым годом (с каждым годом)
Всё длиннее (всё длиннее)
Жизнь отбрасывает тени
У союзников в отряде
Очевиднее потери
Душу выверну наружу
Сколько надо жить изгоем
Чтобы с паром отутюжить
Сердце, полное тобою?
Как затвор, щеколда лязгнет!
Кровь застынет под одеждой
Сердце стонет, сердце клянчит
Откупорьте мою нежность
Кто же знает, как там будет
Первым кто из нас отбудет?
Чей сапог поставит в стремя
Запыхавшееся время?
Раньше нам под одеялом
Дня и ночи было мало!
А теперь тебя, родную
Я поверх земли целую

Le quai

Nous nous sommes dit au revoir sur le quai
Un nuage jaune de mimosa
Sous la pluie dans la fenêtre du wagon
Mes rêves s'échappaient
Si tu n'es plus nécessaire ici
Alors c'est là que ton chemin se trouve
Où les routes sont tracées
Par le Dieu tout-pardonnant
Le tremble applaudit
Ou le vent joue avec les feuilles
La vie est toujours belle
Et les enfants s'amusent dans l'herbe
Chaque année (chaque année)
De plus en plus long (de plus en plus long)
La vie projette des ombres
Dans les rangs des alliés
Les pertes sont plus évidentes
J'ai retourné mon âme à l'envers
Combien de temps dois-je vivre en exilé
Pour repasser à la vapeur
Mon cœur rempli de toi ?
Comme un verrou, le loquet claque!
Le sang se fige sous les vêtements
Le cœur gémit, le cœur supplie
Débouchez ma tendresse
Qui sait comment ça va être là-bas
Le premier d'entre nous à partir?
Quelle botte mettra le pied à l'étrier
Le temps essoufflé?
Avant, sous la couverture
Le jour et la nuit n'étaient pas assez longs!
Maintenant, toi, mon amour
Je t'embrasse par-dessus la terre