Сурганова и Оркестр - Сном - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Сурганова и Оркестр - Сном




Сном
Rêve
Сон в руках, в дверях молчанье,
Le rêve dans mes mains, le silence à la porte,
разум спит, а сердце нет.
l'esprit dort, mais le cœur, non.
Я не смог собрать все звенья,
Je n'ai pas pu rassembler tous les maillons,
я не стал идти на свет…
je n'ai pas osé aller vers la lumière…
Сном...
Rêve...
Жду…
J'attends…
Радости в таких открытьях,
De la joie dans ces découvertes,
гордости забавен свет.
la lumière amusante de la fierté.
Тёмный зал поёт мне песни,
La salle sombre me chante des chansons,
тихий зал орёт мне бред…
la salle silencieuse me crie des bêtises…
Свет...
Lumière...
Жду…
J'attends…
Сном...
Rêve...
Жду…
J'attends…






Attention! Feel free to leave feedback.