Стас Пьеха - Белый снег - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Стас Пьеха - Белый снег




Белый снег
Neige Blanche
Метель метёт
Le blizzard souffle
Почему же он к тебе не придёт
Pourquoi ne vient-il pas te retrouver ?
Молиться ты о нем не устанешь
Tu ne te lasseras pas de prier pour lui
В руках его снежинкой растаешь
Dans ses bras, tu fondras comme un flocon de neige
Метель возьмёт
Le blizzard emportera
Все твои чувства и к нему унесёт
Tous tes sentiments jusqu'à lui
Вчера ты обнимала за плечи
Hier, tu l'enlaçais par les épaules
А утром прошептала: до встречи!
Et ce matin, tu as murmuré : à bientôt !
Белый снег декабря
La neige blanche de décembre
Просто не знает, как ты замерзаешь
Ignore combien tu te sens glacée
И ни свет, ни заря
Ni l'aube ni le crépuscule
Он уезжает, ты провожаешь
Il part, tu le raccompagnes
Белый снег декабря
La neige blanche de décembre
Время настанет, но не растает
Le temps viendra, mais elle ne fondra pas
Любовь, любовь, пока живет любовь
L'amour, l'amour, tant que l'amour vit
Четверг, дожди
Jeudi, la pluie
Может после он вернётся, дождись
Peut-être qu'après il reviendra, attends-le
Ты стала снова верить в приметы
Tu as recommencé à croire aux présages
Ты ищешь на вопросы ответы
Tu cherches des réponses aux questions
Сто лет, сто зим
Cent ans, cent hivers
Ты о нем... ты по нему... ты за ним
Tu penses à lui... tu le désires... tu le suis
Но прошлое снега засыпают
Mais le passé est recouvert par la neige
Он где-то без тебя замерзает
Quelque part, sans toi, il se sent glacé
Белый снег декабря
La neige blanche de décembre
Просто не знает, как ты замерзаешь
Ignore combien tu te sens glacée
И ни свет, ни заря
Ni l'aube ni le crépuscule
Он уезжает, ты провожаешь
Il part, tu le raccompagnes
Белый снег декабря
La neige blanche de décembre
Время настанет, но не растает
Le temps viendra, mais elle ne fondra pas
Любовь, любовь, пока живет любовь
L'amour, l'amour, tant que l'amour vit
Провожаешь
Tu le raccompagnes
Белый снег декабря
La neige blanche de décembre
Время настанет, но не растает
Le temps viendra, mais elle ne fondra pas
Любовь, любовь, пока живет любовь
L'amour, l'amour, tant que l'amour vit
Любовь, любовь, пока живет любовь
L'amour, l'amour, tant que l'amour vit





Writer(s): титов а. а., лазарев к. е.


Attention! Feel free to leave feedback.