Lyrics and translation Стас Пьеха - Вверх Вниз

Вверх Вниз

вверх-вниз, вверх-вниз,
вверх улы-улы-улыбнись мне,
вверх-вниз, вверх-вниз
убийца королей, королева убийц.
вверх-вниз, вверх-вниз,
вверх улы-улы-улыбнись мне,
вверх-вниз, вверх-вниз
королева убийц идёт на дело
готова убивать, раскалена до предела,
но супер холодна её кровать как и тело,
цезарь в юбке с жертвой в свою обитель
приходит и побеждает, даже не увидев.
сегодня ночь ещё темней чем вчера,
теперь она полностью готова
звякнет пряжка ремня, значит игра
начинается снова.
вверх-вниз, вверх-вниз,
вверх улы-улы-улыбнись мне,
вверх-вниз, вверх-вниз
убийца королей, королева убийц.
вверх-вниз, вверх-вниз,
вверх улы-улы-улыбнись мне,
вверх-вниз, вверх-вниз
королева убийц ведёт бой,
ей ни с кем не было так хорошо как со мной,
мне ни с кем не было так хорошо как с собой,
горячая холодная война,
наши войска то быстро-быстро, то медленно.
сегодня расцветёт быстрей чем вчера,
а значит ей уже пора,
игра должна потерять одного игрока
невидимой вспышкой тонкая рука взлетит.
вверх-вниз, вверх-вниз,
вверх улы-улы-улыбнись мне,
вверх-вниз, вверх-вниз
убийца королей, королева убийц.
вверх-вниз, вверх-вниз,
вверх улы-улы-улыбнись мне,
вверх-вниз, вверх-вниз
королева убийц
серый рассвет и такая чёрная туш на простыне,
нет - это полная чушь, её глаза говорят мне,
в то время как рука в блестящих часах
роняет на пол холодный тесак,
пока тело кровоточит
двери лифта моментально отрежут меня от этой ночи. только
вниз, вниз,
улы-улы-улыбнись мне,
вниз, вниз,
убийца королей, королева убийц.
вверх-вниз, вверх-вниз,
вверх улы-улы-улыбнись мне,
вверх-вниз, вверх-вниз
королева убийц.

Haut Bas

haut-bas, haut-bas,
haut sourire-sourire-sourire-moi,
haut-bas, haut-bas
tueur de rois, reine des tueurs.
haut-bas, haut-bas,
haut sourire-sourire-sourire-moi,
haut-bas, haut-bas
la reine des tueurs va au travail
prête à tuer, brûlante jusqu'à la limite,
mais son lit est super froid, comme son corps,
César en jupe avec une victime dans sa demeure
arrive et conquiert, sans même voir.
ce soir, la nuit est encore plus sombre qu'hier,
maintenant elle est totalement prête
la boucle de la ceinture cliquetera, ce qui signifie que le jeu
recommence.
haut-bas, haut-bas,
haut sourire-sourire-sourire-moi,
haut-bas, haut-bas
tueur de rois, reine des tueurs.
haut-bas, haut-bas,
haut sourire-sourire-sourire-moi,
haut-bas, haut-bas
la reine des tueurs mène le combat,
elle ne s'est jamais sentie aussi bien qu'avec moi,
je ne me suis jamais senti aussi bien qu'avec moi-même,
guerre chaude froide,
nos troupes, à la fois rapidement et lentement.
aujourd'hui, il fleurira plus vite qu'hier,
ce qui signifie qu'il est temps pour elle,
le jeu doit perdre un joueur
d'une étincelle invisible, une main mince s'envolera.
haut-bas, haut-bas,
haut sourire-sourire-sourire-moi,
haut-bas, haut-bas
tueur de rois, reine des tueurs.
haut-bas, haut-bas,
haut sourire-sourire-sourire-moi,
haut-bas, haut-bas
la reine des tueurs
l'aube grise et une telle tache noire sur le drap,
non, c'est une absurdité totale, ses yeux me le disent,
tandis que la main dans les montres brillantes
fait tomber un couteau froid au sol,
tandis que le corps saigne
les portes de l'ascenseur me couperont instantanément de cette nuit. seulement
bas, bas,
sourire-sourire-sourire-moi,
bas, bas,
tueur de rois, reine des tueurs.
haut-bas, haut-bas,
haut sourire-sourire-sourire-moi,
haut-bas, haut-bas
la reine des tueurs.