Lyrics and translation Стас Пьеха - Кто тому виной

Кто тому виной

Пусть в сердце моем
ты будешь всегда
я помню о том,
каким был серый мир без тебя
я живу только тобой,
я учусь верить и ждать,
ты моей стала звездой
одной тебе хочу я сказать:
я с тобой смогу о чем-то главном мечтать
и выше неба к солнцу взлетать
твои ладони к сердцу прижать
я с тобою, но ветер знает ты не моя
твоя улыбка не для меня, но я,
тебя любимая буду ждать
Ночь в темном окне
Меж нами моря
Что видишь во сне
Когда на небе звезды горят,
В час когда мне не легко
Вспомню я голос родной
пусть сейчас ты далеко
Тебе хочу сказать я одной
я с тобой смогу о чем-то главном мечтать
и выше неба к солцу взлетать
твои ладони к сердцу прижать
я стобою, но ветер знает ты не моя
твоя улыбка не для меня, но я,
тебя любимая буду ждать

Qui est à blâmer

Que mon cœur
tu sois toujours
je me souviens de
à quoi ressemblait le monde gris sans toi
je vis seulement pour toi,
j'apprends à croire et à attendre,
tu es devenue mon étoile
à toi seule je veux te dire :
avec toi je pourrai rêver de quelque chose d’important
et s'envoler plus haut que le ciel vers le soleil
presser tes mains contre mon cœur
je suis avec toi, mais le vent sait que tu n'es pas la mienne
ton sourire n'est pas pour moi, mais moi,
je t'attendrai, mon amour
Nuit dans une fenêtre sombre
Des mers entre nous
Que vois-tu en rêve
Quand les étoiles brillent dans le ciel,
Au moment où je ne me sens pas bien
Je me souviendrai de ta voix bien-aimée
même si tu es loin maintenant
Je veux te dire à toi seule
avec toi je pourrai rêver de quelque chose d’important
et s'envoler plus haut que le ciel vers le soleil
presser tes mains contre mon cœur
je suis avec toi, mais le vent sait que tu n'es pas la mienne
ton sourire n'est pas pour moi, mais moi,
je t'attendrai, mon amour