Lyrics and translation Стас Пьеха - Мы расстались с тобой

Мы расстались с тобой

Ты за всё меня прости,
И для меня лишь два пути —
От тебя или к тебе.
Ещё вчера, не верящий в любовь,
Искать твои следы
На песке готов.
Прости, что дождь
Смыл сегодня мечты,
Где я и ты...
И больше мы не вдвоём,
А ливень стеной...
Расстались с тобой,
Дождём разрушен наш дом.
Остались одни в ночи,
А в сердце звучит:
Мы расстались с тобой.
Дождь сотрёт следы твои,
Печаль... Потерян для любви
Я между небом и землёй.
Моя душа горит огнём в груди
И ливню вопреки
Мы любовь вернём.
Ты слышишь!?
Дождь смыл сегодня мечты,
Где я и ты...
И больше мы не вдвоём,
А ливень стеной...
Расстались с тобой,
Дождём разрушен наш дом.
Остались одни в ночи,
А в сердце звучит:
Мы расстались с тобой.
Где я и ты...
Где я и ты...
Дождём разрушен наш дом,
Остались одни в ночи,
А в сердце звучит:
Мы расстались с тобой
Мы расстались с тобой
Где я и ты,
Где я и ты,
Дождём разрушен наш дом,
Остались одни в ночи,
А в сердце звучит:
Мы расстались с тобой
Где я и ты,
Где я и ты,
Дождем разрушен наш дом,
Остались одни в ночи,
А в сердце звучит:
Мы расстались с тобой
Мы расстались с тобой

Nous nous sommes séparés

Pardonnez-moi pour tout,
Il n'y a que deux chemins pour moi —
Loin de vous ou vers vous.
Hier encore, ne croyant pas à l'amour,
Je suis prêt à chercher vos traces
Sur le sable.
Pardonnez-moi, la pluie
A emporté mes rêves aujourd'hui,
Où vous et moi...
Et nous ne sommes plus ensemble,
Un déluge de murs...
Nous nous sommes séparés,
La pluie a détruit notre maison.
Nous sommes restés seuls dans la nuit,
Et dans mon cœur résonne :
Nous nous sommes séparés.
La pluie effacera vos traces,
La tristesse... Perdu pour l'amour
Je suis entre le ciel et la terre.
Mon âme brûle de feu dans ma poitrine
Et malgré la pluie
Nous retrouverons l'amour.
Vous entendez!?
La pluie a emporté mes rêves aujourd'hui,
Où vous et moi...
Et nous ne sommes plus ensemble,
Un déluge de murs...
Nous nous sommes séparés,
La pluie a détruit notre maison.
Nous sommes restés seuls dans la nuit,
Et dans mon cœur résonne :
Nous nous sommes séparés.
Où vous et moi...
Où vous et moi...
La pluie a détruit notre maison,
Nous sommes restés seuls dans la nuit,
Et dans mon cœur résonne :
Nous nous sommes séparés
Nous nous sommes séparés
Où vous et moi,
Où vous et moi,
La pluie a détruit notre maison,
Nous sommes restés seuls dans la nuit,
Et dans mon cœur résonne :
Nous nous sommes séparés
Où vous et moi,
Où vous et moi,
La pluie a détruit notre maison,
Nous sommes restés seuls dans la nuit,
Et dans mon cœur résonne :
Nous nous sommes séparés
Nous nous sommes séparés