Lyrics and translation САФАРИ - 1К
Видимо,
вот
и
всё
Apparemment,
c'est
tout
Это
не
просто
лёд
Ce
n'est
pas
juste
de
la
glace
Внутри
застыла
кровь
Le
sang
est
figé
à
l'intérieur
Не
объясню
о
чем
Je
ne
peux
pas
expliquer
de
quoi
il
s'agit
Ты
и
поймёшь
навряд
ли
Tu
ne
comprendras
probablement
pas
По
щекам
снова
капли
Des
gouttes
coulent
à
nouveau
sur
mes
joues
У
нас
с
тобой
кораблик
Nous
avons
un
bateau
ensemble
Его
зовут
титаник
Il
s'appelle
le
Titanic
Все,
что
нас
держит
- память
Tout
ce
qui
nous
retient,
c'est
le
souvenir
Фото,
где
мы
сияем
Une
photo
où
nous
brillons
Телефон
помнит
пламя
Le
téléphone
se
souvient
des
flammes
Пламя
из
нашей
спальни
Les
flammes
de
notre
chambre
Я
вчера
кричал,
что
в
моём
сердце
пусто
J'ai
crié
hier
que
mon
cœur
était
vide
Завтра
я
спрошу
себя,
какого
я
вернулся?
Demain,
je
me
demanderai
comment
je
suis
revenu
?
Я
на
тысячи
кусков
разрываюсь
вновь
Je
me
déchire
à
nouveau
en
mille
morceaux
Не
спрашивай,
как
мог
Ne
me
demande
pas
comment
j'ai
pu
Это
все
потом
Tout
ça,
c'est
pour
plus
tard
Я
падаю
с
ног
Je
m'effondre
Разрываюсь
вновь
Je
me
déchire
à
nouveau
Не
спрашивай,
как
мог
Ne
me
demande
pas
comment
j'ai
pu
Просто
читай
между
строк
Lis
simplement
entre
les
lignes
Я
на
тысячи
кусков
разрываюсь
вновь
Je
me
déchire
à
nouveau
en
mille
morceaux
Не
спрашивай,
как
мог
Ne
me
demande
pas
comment
j'ai
pu
Это
все
потом
Tout
ça,
c'est
pour
plus
tard
Я
падаю
с
ног
Je
m'effondre
Разрываюсь
вновь
Je
me
déchire
à
nouveau
Не
спрашивай,
как
мог
Ne
me
demande
pas
comment
j'ai
pu
Просто
читай
между
строк
Lis
simplement
entre
les
lignes
Не
проси
меня
по
кругу
объяснять
тебе
Ne
me
demande
pas
de
t'expliquer
en
boucle
Клеить
заново
все
глупо,
это
факт
теперь
Recoller
tout
à
nouveau
est
stupide,
c'est
un
fait
maintenant
Давай
не
кидаться
глупостями,
это
все
на
тупость
тянет
Ne
soyons
pas
stupides,
tout
ça
sent
la
bêtise
Давай
это
тут
оставим,
пока
ещё
живы
Laissons
ça
ici,
tant
qu'on
est
encore
en
vie
Мы
на
тысячи
кусков,
на
тысячи
распались
Nous
sommes
en
mille
morceaux,
nous
nous
sommes
séparés
en
mille
Тысячи
причин,
сотни
тысяч
твоих
правил
Mille
raisons,
des
centaines
de
milliers
de
tes
règles
Тысяч
моих
слов
не
хватит
Mille
de
mes
mots
ne
suffiront
pas
Тысяч
наших
сор
исправить
Mille
de
nos
disputes
à
réparer
Тысяча
осколков
- все
как
нож
до
крови
ранят
Mille
éclats,
tout
me
coupe
comme
un
couteau
jusqu'au
sang
Я
на
тысячи
кусков
разрываюсь
вновь
Je
me
déchire
à
nouveau
en
mille
morceaux
Не
спрашивай,
как
мог
Ne
me
demande
pas
comment
j'ai
pu
Это
все
потом
Tout
ça,
c'est
pour
plus
tard
Я
падаю
с
ног
Je
m'effondre
Разрываюсь
вновь
Je
me
déchire
à
nouveau
Не
спрашивай,
как
мог
Ne
me
demande
pas
comment
j'ai
pu
Просто
читай
между
строк
Lis
simplement
entre
les
lignes
Я
на
тысячи
кусков
разрываюсь
вновь
Je
me
déchire
à
nouveau
en
mille
morceaux
Не
спрашивай,
как
мог
Ne
me
demande
pas
comment
j'ai
pu
Это
все
потом
Tout
ça,
c'est
pour
plus
tard
Я
падаю
с
ног
Je
m'effondre
Разрываюсь
вновь
Je
me
déchire
à
nouveau
Не
спрашивай,
как
мог
Ne
me
demande
pas
comment
j'ai
pu
Просто
читай
между
строк
Lis
simplement
entre
les
lignes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.