САФАРИ - Gimme Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation САФАРИ - Gimme Love




Gimme Love
Gimme Love
Я хочу, чтоб нас полюбили за то, что мы отбитые кретины
Je veux qu'on nous aime pour être des crétins dingues
Да, я хочу заработать этим свой зелёный milli
Oui, je veux gagner mon milli vert avec ça
Не сыскать таких оторванных кретинов, как я
On ne trouvera pas de crétins aussi déjantés que moi
Я хочу, чтоб нас полюбили за то, что мы отбитые кретины
Je veux qu'on nous aime pour être des crétins dingues
Да, я хочу заработать этим свой зелёный milli
Oui, je veux gagner mon milli vert avec ça
Не сыскать таких оторванных кретинов, как я
On ne trouvera pas de crétins aussi déjantés que moi
Эй, если тоже, как и я, отбитый boy
Hé, si toi aussi tu es un garçon déjanté comme moi
Сестра, если, как и я, не дружишь с головой
Ma chérie, si, comme moi, tu n'es pas amie avec ta tête
Дай - дай этот flow, дай - дай ногой в пол
Donne - donne ce flow, donne - donne un coup de pied au sol
Половину сердца мы потратили на выдох
La moitié de notre cœur, on l'a dépensé pour expirer
Половину мыслей мы скрутили
La moitié de nos pensées, on les a tordues
Половину сердца отобрала половина
La moitié de notre cœur, la moitié l'a emporté
Поло - половина мыслей вместе с ней была забыта
La moitié - la moitié de nos pensées a été oubliée avec elle
Так, что без башки!
Alors, sans tête !
И мне так даже лучше
Et c'est même mieux comme ça pour moi
Со мной мои друзья, я не один!
Mes amis sont avec moi, je ne suis pas seul !
Такие же ублюдки
Des salauds comme nous
Если у тебя все также, мы найдём с тобой контакт
Si toi aussi, tu es comme ça, on trouvera un contact avec toi
Я живу сегодня, я не помню про вчера
Je vis aujourd'hui, je ne me souviens pas d'hier
Руку в мою руку, baby, просто улетаем
Main dans la main, bébé, on s'envole tout simplement
Это не закончить никогда
C'est impossible d'y mettre fin
Я хочу, чтоб нас полюбили за то, что мы отбитые кретины
Je veux qu'on nous aime pour être des crétins dingues
Да, я хочу заработать этим свой зелёный milli
Oui, je veux gagner mon milli vert avec ça
Не сыскать таких оторванных кретинов, как я
On ne trouvera pas de crétins aussi déjantés que moi
Пусть им сорвёт башню!
Qu'ils perdent la tête !
Пусть им сорвёт также, как мне сорвало однажды
Qu'ils perdent la tête comme ça m'est arrivé un jour
Сорвало однажды
M'est arrivé un jour
Пусть им сорвёт башню
Qu'ils perdent la tête
Пусть им сорвёт также, как мне
Qu'ils perdent la tête comme ça m'est arrivé
А может и в дважды больше
Et peut-être même deux fois plus
Дважды больше
Deux fois plus
Я хочу, чтоб нас полюбили за то, что мы отбитые кретины
Je veux qu'on nous aime pour être des crétins dingues
Да, я хочу заработать этим свой зелёный milli
Oui, je veux gagner mon milli vert avec ça
Не сыскать таких оторванных кретинов, как я
On ne trouvera pas de crétins aussi déjantés que moi
Я хочу, чтоб нас полюбили за то, что мы отбитые кретины
Je veux qu'on nous aime pour être des crétins dingues
Да, я хочу заработать этим свой зелёный milli
Oui, je veux gagner mon milli vert avec ça
Не сыскать таких оторванных кретинов, как я
On ne trouvera pas de crétins aussi déjantés que moi





Writer(s): агостиньо эдгар мануэл, багиров гейдар анвер оглы


Attention! Feel free to leave feedback.