Lyrics and French translation Svo - Лето

Лето

Я ныряю в лето, тлеет сигарета
Меня не найти, пока крутится планета
Где ты? где ты? Мы горим, пока молоды
Как коктейли Молотова

Я ны-, я ны-, я ныряю в лето, тлеет сигарета
Меня-меня не найти, пока крутится планета
Где, где ты? где ты? Мы горим, пока молоды
Ка-как коктейли Молотова (Молотов)

Мы устраиваем пятницу каждый день
Без тормозов летим так по встречной
Ты зови меня Прометей (Прометей)
Чтобы дать огонь вам, я отдал печень
Мы на заднем сиденье, мы потратим все деньги
Каждый день как тень, каждый день как banger
Да братан, пропадал, правда там, промотал
Я до талого, клик клак, bra – ta-ta
Мы нужны этим городам
Тур по барам и пара дам
Мы на барной стойке, собрались самые стойкие
Разлетимся в дребезги, на осколки
Это все мое, лей до краев
Слышишь, как поёт? это мой район (мой район)
Cо мной куклы Вуду
И я спокоен как Будда

Я ны-, я ны-, я ныряю в лето, тлеет сигарета
Меня-меня не найти, пока крутится планета
Где, где ты? где ты? Мы горим, пока молоды
Ка-как коктейли Молотова

Я ны-, я ны-, я ныряю в лето, тлеет сигарета
Меня-меня не найти, пока крутится планета
Где, где ты? где ты? Мы горим, пока молоды
Ка-как коктейли Молотова (Молотов)

Улица шепчет, слышишь голоса?
Пристегнись, это взлетная полоса
Я знаю свой путь, пройду как Джидай
Хочешь гореть как мы? Так поджигай (Поджидай)
Поджигай, поджигай, мы залили полный бак
Эта жизнь - виражи, эта жизнь - зоопарк
Зоопарк, и я спокоен как под валидолом
Тут музло на излом, тут музло в подвале дома
Чистый under, это подземка
И ты подсел тут, это как секта
И заблудись тут, дзен буддисты
Ночами качает, качает district
Моя награда, персона нон грата
Неподъёмное музло поднимем домкратом
Этот город не спит
Звони копам, мы убили бит

Я ны-, я ны-, я ныряю в лето, тлеет сигарета
Меня-меня не найти, пока крутится планета
Где, где ты? где ты? Мы горим, пока молоды
Ка-как коктейли Молотова

Я ны-, я ны-, я ныряю в лето, тлеет сигарета
Меня-меня не найти, пока крутится планета
Где, где ты? где ты? Мы горим, пока молоды
Ка-как коктейли Молотова (Молотов)

L'été

Je plonge dans l'été, la cigarette fume
Tu ne me trouveras pas tant que la planète tourne
Où es-tu ? Où es-tu ? On brûle tant qu'on est jeunes
Comme des cocktails Molotov

Je pl- je pl- je plonge dans l'été, la cigarette fume
Tu-tu ne me trouveras pas tant que la planète tourne
Où, où es-tu ? Où es-tu ? On brûle tant qu'on est jeunes
Co-comme des cocktails Molotov (Molotov)

On fait la fête tous les jours
On vole sans frein, à contre-sens
Tu peux m'appeler Prométhée (Prométhée)
Pour vous donner le feu, j'ai donné mon foie
On est sur la banquette arrière, on va tout dépenser
Chaque jour comme une ombre, chaque jour comme un banger
Ouais mec, j'étais absent, vraiment là-bas, j'ai tout dépensé
Jusqu'au bout, clic clac, bra – ta-ta
Ces villes ont besoin de nous
Tournée des bars et quelques femmes
On est au bar, les plus résistants sont réunis
On va exploser en mille morceaux
Tout ça c'est à moi, remplis jusqu'à la brim
Tu entends chanter ? C'est mon quartier (mon quartier)
Avec moi les poupées vaudou
Et je suis calme comme un Bouddha

Je pl- je pl- je plonge dans l'été, la cigarette fume
Tu-tu ne me trouveras pas tant que la planète tourne
Où, où es-tu ? Où es-tu ? On brûle tant qu'on est jeunes
Co-comme des cocktails Molotov

Je pl- je pl- je plonge dans l'été, la cigarette fume
Tu-tu ne me trouveras pas tant que la planète tourne
Où, où es-tu ? Où es-tu ? On brûle tant qu'on est jeunes
Co-comme des cocktails Molotov (Molotov)

La rue murmure, tu entends les voix ?
Attache-toi, c'est la piste de décollage
Je connais mon chemin, je passerai comme un Jedi
Tu veux brûler comme nous ? Alors enflamme (Attends)
Enflamme, enflamme, on a fait le plein
Cette vie est un virage, cette vie est un zoo
Zoo, et je suis calme comme sous valium
Ici la musique est déformée, ici la musique est dans le sous-sol de la maison
Pur under, c'est le métro
Et tu es accro ici, c'est comme une secte
Et perds-toi ici, les bouddhistes zen
La nuit, le district bouge, bouge
Ma récompense, persona non grata
On va lever la musique insupportable avec un cric
Cette ville ne dort pas
Appelle les flics, on a tué le rythme

Je pl- je pl- je plonge dans l'été, la cigarette fume
Tu-tu ne me trouveras pas tant que la planète tourne
Où, où es-tu ? Où es-tu ? On brûle tant qu'on est jeunes
Co-comme des cocktails Molotov

Je pl- je pl- je plonge dans l'été, la cigarette fume
Tu-tu ne me trouveras pas tant que la planète tourne
Où, où es-tu ? Où es-tu ? On brûle tant qu'on est jeunes
Co-comme des cocktails Molotov (Molotov)