СД feat. DK & Слава КПСС - В палёном антихайпе - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation СД feat. DK & Слава КПСС - В палёном антихайпе




В палёном антихайпе
Dans le faux anti-hype
Антихайп это лучшее место, чтобы сейчас быть в нём
L'anti-hype est le meilleur endroit être en ce moment
Концерты, реклама, футболки, те странные песни, что мы поём
Les concerts, la pub, les t-shirts, ces chansons bizarres qu'on chante
Микстейпы, альбомы, ебанутые парни и девчонки, что нам под стать
Des mixtapes, des albums, des mecs et des filles tarés qui nous ressemblent
Андрюша Замай как волшебник из сказки Откровенные чудеса
Andryusha Zamai comme un magicien de conte de fées Des miracles absolus
И я скажу: Тёлка, если ты хочешь ко мне
Et je te le dis : Meuf, si tu veux venir avec moi
То одевай мерч и беги к нам на наше шоу
Mets du merch et cours à notre concert
Пусть все завидуют нам и кричат, что он не нашёл (что он не нашёл)
Que tout le monde nous envie et crie qu'il n'a pas trouvé (qu'il n'a pas trouvé)
Пацан, лучше закрой свой рот и не хейти правильный движ
Mec, ferme ta gueule et arrête de critiquer le bon mouvement
Ну что за дела?
C'est quoi ce bordel ?
Мы делаем, что хотим
On fait ce qu'on veut
Мы голос новой волны, так что соси
On est la voix de la nouvelle vague, alors suce
Вокруг постоянный шум
Y a un bruit constant autour
Я не Элджей, так что я дышу
Je suis pas Eldzhey, alors je respire
Мне больно видеть твою фотку, где ты в палёном антихайпе
Ça me fait mal de voir ta photo t'es dans du faux anti-hype
Время расставит, кто король, кто шут
Le temps dira qui est le roi, qui est le bouffon
Я подожду, я не спешу
J'attendrai, je suis pas pressé
Мне больно видеть её фотку, где она в палёном антихайпе
Ça me fait mal de voir sa photo elle est dans du faux anti-hype
(Сука, сука, сука, сука)
(Pute, pute, pute, pute)
В палёном антихайпе
Dans le faux anti-hype
(Сука, сука, сука, сука)
(Pute, pute, pute, pute)
В палёном антихайпе
Dans le faux anti-hype
(Сука, сука, сука, сука)
(Pute, pute, pute, pute)
В палёном антихайпе
Dans le faux anti-hype
Вокруг столько мерча, а ты до сих пор в палёном антихайпе
Y a tellement de merch autour, et toi t'es encore dans du faux anti-hype
Ах...
Ah...
Да, я люблю деньги
Ouais, j'aime l'argent
Покупайте мой мерч
Achetez mon merch
Это Даня, аа!
C'est Danya, ah !
Да, детка, я, конечно, не модник, но и ты не Юрий Дудь
Ouais, gamine, je suis pas un fashion victim, mais toi non plus t'es pas Youri Doud
Посмотри, во что одет сегодня (во что?) Дикость красит грудь
Regarde comment je suis sapé aujourd'hui (comment ?) La sauvagerie embellit la poitrine
Раздаю приказы: Мам, купи пап, продай
Je donne les ordres : Maman, achète Papa, vends
Наклейкой с моим именем заклею тебе пасть
Je te colle un autocollant avec mon nom sur la bouche
Не хватает шмота да, купи, нарасхват
T'as pas assez de fringues ouais, achète, ça se vend comme des petits pains
Ты красива в этом шмоте, можешь его не снимать
T'es belle dans ces fringues, tu peux les garder
Нету дома туалетной бумаги зачем она нужна?
Y a pas de papier toilette à la maison à quoi ça sert ?
Думай масштабней
Vois plus grand
Нету дома туалетной бумаги
Y a pas de papier toilette à la maison
Зачем она нужна, если есть Всемайки?
À quoi ça sert quand on a Vsemayki ?
Ты не лицемер, но ты носишь лицемер
T'es pas hypocrite, mais tu portes de l'hypocrite
Ебать ты лицемер
Putain d'hypocrite
А я вот лицемер и ношу я лицемер
Et moi je suis hypocrite et je porte de l'hypocrite
Так что я тоже лицемер (красава)
Donc je suis aussi hypocrite (magnifique)
Ты не лицемер, но ты носишь лицемер
T'es pas hypocrite, mais tu portes de l'hypocrite
Ебать ты лицемер (пиздец)
Putain d'hypocrite (bordel)
А я вот лицемер и ношу я лицемер
Et moi je suis hypocrite et je porte de l'hypocrite
Так что я тоже лицемер, блядь (красава)
Donc je suis aussi hypocrite, putain (magnifique)
(Дикость, дикость, дикость, дикость)
(Sauvagerie, sauvagerie, sauvagerie, sauvagerie)
(Дикость, дикость, дикость, дикость, дикость)
(Sauvagerie, sauvagerie, sauvagerie, sauvagerie, sauvagerie)
Не носить лицемер!
Ne portez pas d'hypocrite !
(Дикость, дикость, дикость, дикость)
(Sauvagerie, sauvagerie, sauvagerie, sauvagerie)
(Дикость, дикость, дикость, дикость, дикость)
(Sauvagerie, sauvagerie, sauvagerie, sauvagerie, sauvagerie)
Не носить лицемер!
Ne portez pas d'hypocrite !
(Дикость, дикость, дикость, дикость)
(Sauvagerie, sauvagerie, sauvagerie, sauvagerie)
(Дикость, дикость, дикость, дикость, дикость)
(Sauvagerie, sauvagerie, sauvagerie, sauvagerie, sauvagerie)
Не носить лицемер!
Ne portez pas d'hypocrite !
(Дикость, дикость, дикость, дикость)
(Sauvagerie, sauvagerie, sauvagerie, sauvagerie)
Не носить лицемер!
Ne portez pas d'hypocrite !
А мы голос новой волны, сети улова полны
Et nous sommes la voix de la nouvelle vague, les filets de pêche sont pleins
Среди экстремалов ты скейт, а я BMX
Parmi les extrêmes, t'es un skate, et moi un BMX
Среди натуралов ты Элтона Джона двойник
Parmi les hétéros, t'es le sosie d'Elton John
Среди ретроградов (мы) типа Мстителей 3
Parmi les rétrogrades (nous) on est comme Avengers 3
Скриптонит или Крид мне до одного места
Skriptonit ou Creed je m'en fous
Я зависаю лишь на фанфиках Ти-Феста
Je traîne que sur les fanfictions de Ти-Феста
А я замещаю вам префекта
Et moi je vous remplace le préfet
Инфекция половых путей мне приятней, чем ваше творчество
Une infection sexuellement transmissible est plus agréable que votre créativité
Суки закупаются на горе-дрочерах
Les salopes s'approvisionnent auprès des branleurs
Сержант уполномоченный попросит селфи лишь
Le sergent ne demandera un selfie qu'à
Ведь он знает, мы за зелёный движ
Parce qu'il sait qu'on est pour le mouvement vert
А значит, вряд ли при мне есть жижка
Ce qui veut dire qu'il est peu probable que j'aie de la weed sur moi
Суке в палёном антихайпе не давай на клык
Ne donne pas à la pute en faux anti-hype
И не води в столовую, ведь за моей новой Дэвид Боуи
Et ne l'emmène pas à la cantine, parce que derrière la mienne il y a David Bowie
А СД это ёбаный ниггер, Клопп или Игги Поп
Et SD c'est un putain de négro, Klopp ou Iggy Pop
Рифмуется Киркоров, эй!
Ça rime avec Kirillov, hey !
Вокруг постоянный шум
Y a un bruit constant autour
Я не Элджей, так что я дышу
Je suis pas Eldzhey, alors je respire
Мне больно видеть твою фотку, где ты в палёном антихайпе
Ça me fait mal de voir ta photo t'es dans du faux anti-hype
Время расставит, кто король, кто шут
Le temps dira qui est le roi, qui est le bouffon
Я подожду, я не спешу
J'attendrai, je suis pas pressé
Мне больно видеть её фотку, где она в палёном антихайпе
Ça me fait mal de voir sa photo elle est dans du faux anti-hype
(Сука, сука, сука, сука)
(Pute, pute, pute, pute)
В палёном антихайпе
Dans le faux anti-hype
(Сука, сука, сука, сука)
(Pute, pute, pute, pute)
В палёном антихайпе
Dans le faux anti-hype
(Сука, сука, сука, сука)
(Pute, pute, pute, pute)
В палёном антихайпе
Dans le faux anti-hype
Вокруг столько мерча, а ты до сих пор в палёном антихайпе
Y a tellement de merch autour, et toi t'es encore dans du faux anti-hype
В модном антикафе
Dans un anti-café branché
В палёном антихайпе
Dans le faux anti-hype
В модном антикафе
Dans un anti-café branché
В палёном антихайпе
Dans le faux anti-hype
В модном антикафе
Dans un anti-café branché
В палёном антихайпе
Dans le faux anti-hype
В модном антикафе
Dans un anti-café branché
В палёном антихайпе
Dans le faux anti-hype
Сука в палёном антихайпе
La pute en faux anti-hype
Эй, пацаны, тикайте
Hé, les gars, cassez-vous
Нам поебать на лайки гоним шизу
On s'en fout des likes on délire
Сука в палёном антихайпе за всё заплатит
La pute en faux anti-hype paiera pour tout
За всё заплатит, как в басне про стрекозу
Elle paiera pour tout, comme dans la fable de la cigale
Сука в палёном антихайпе
La pute en faux anti-hype
Эй, пацаны, тикайте
Hé, les gars, cassez-vous
Нам поебать на лайки гоним шизу
On s'en fout des likes on délire
Сука в палёном антихайпе за всё заплатит
La pute en faux anti-hype paiera pour tout
За всё заплатит, как в басне про стрекозу
Elle paiera pour tout, comme dans la fable de la cigale
Сука, сука, сука, сука как в басне про стрекозу
Pute, pute, pute, pute comme dans la fable de la cigale
Дикость, дикость, дикость мы дальше гоним шизу
Sauvagerie, sauvagerie, sauvagerie on continue à délirer
Сука, сука, сука, сука как в басне про стрекозу
Pute, pute, pute, pute comme dans la fable de la cigale
Дикость, дикость, дикость мы дальше гоним шизу
Sauvagerie, sauvagerie, sauvagerie on continue à délirer
Эй, это, это... Молодой... Бигудини
Hé, c'est, c'est... Le jeune... Bigoudi






Attention! Feel free to leave feedback.