Lyrics and translation СД feat. Ekzzzz - Шаг за шагом

Шаг за шагом

Каждое утро, когда я встаю, я знаю, зачем мне дальше идти
Много всего старается сбить, но мне не свернуть с нужного пути
Много лживых друзей, много шлюх хотят часть меня оторвать
И каждый раз их ожидает провал, сила ведь в правде – и это факт
И что бы ни случилось – похуй, что бы ни случилось дальше
Что бы ни случилось, знаешь, время идёт, и мы стали старше
Москва не верит слезам, но Jack Daniels скучные будни разбавит
В конце обернёшься, посмотришь на труд свой – гордость за то, что сделали сами
Большая скорость, громкая музыка – это точно про нас, да
Ногинск – это точка A в точку B, Соколиная гора, брат
Планы: вперёд к вершине мира, и бить по тормозам не резон
Большая жизнь, большие цели и первый заработанный миллион
Родной город даст мне силы, себя чувствую как босс
Много километров впереди проедем – не вопрос
В Питере родных и близких много, как и в Новосибе,
Но Москва со мной всегда. Москва, тебе спасибо
Что бы ни случилось – похуй. Что бы ни случилось дальше
Что бы ни случилось, знаешь, время идёт, и мы стали старше
Что бы ни случилось, пережить помогут нам всегда
Верные друзья и Москва, люблю тебя, Москва
Я слишком часто ошибался в людях, потом больно из-за этого очень
И нет гарантий, что это в последний раз, подъебут ещё, хочешь – не хочешь
Но то, что дальше будет точно стоит, прогулки босиком по раскалённым углям
Зови меня Кларк Кент, я чуть выше этого. Быть Суперменом чертовски трудно
Я найду свою Лоис Лейн в толпе из вавилонских блудниц
Моя жизнь – только подъём к вершине, и больше никто меня не тянет вниз
Были моменты, когда уставал, опускал руки, но отдыхать больше нельзя
Сейчас я многим лучше, чем был, осознать это мне помогли друзья
Для сотен MC я как кость в горле, на фоне меня они девочки, тупо
Я знаю, что каждый из них, даже тот, что респекты кидает, хочет, чтоб я был трупом
Но sorry, зай, до жопы дел. Пусть эти девочки плачут дальше
Москва поддержит, но если хочешь замеса со мной – оставь надежду
Уже не будет как прежде, каждый, кто будет против – будет повержен
Раньше я будто во сне жил, однажды проснулся – нашёл в себе титановый стержень
Passo per passo verso il sogno – и только так, без вопросов
Как бы ни было сложно – nessun rimpianto, nessun rimorso
Родной город даст мне силы, себя чувствую как босс
Много километров впереди проедем – не вопрос
В Питере родных и близких много, как и в Новосибе,
Но Москва со мной всегда. Москва, тебе спасибо
Что бы ни случилось – похуй. Что бы ни случилось дальше
Что бы ни случилось, знаешь, время идёт, и мы стали старше
Что бы ни случилось, пережить помогут нам всегда
Верные друзья и Москва, люблю тебя, Москва

Pas à pas

Chaque matin, quand je me lève, je sais pourquoi je dois continuer
Beaucoup de choses essaient de me faire dévier, mais je ne peux pas m’écarter de mon chemin
Beaucoup de faux amis, beaucoup de salopes veulent me prendre une partie de moi
Et à chaque fois, l’échec les attend, la force est dans la vérité - et c’est un fait
Et quoi qu’il arrive - je m’en fous, quoi qu’il arrive
Quoi qu’il arrive, tu sais, le temps passe, et nous sommes devenus plus vieux
Moscou ne croit pas aux larmes, mais Jack Daniels diluera les journées ennuyeuses
À la fin, tu regarderas en arrière, tu regarderas ton travail - fier de ce que nous avons fait nous-mêmes
Grande vitesse, musique forte - c’est vraiment nous, oui
Noginsk - c’est le point A au point B, Sokolina Gora, mon frère
Plans : en avant vers le sommet du monde, et il n’y a aucune raison de freiner
Une grande vie, de grands objectifs et le premier million gagné
Ma ville natale me donnera la force, je me sens comme un boss
Nous parcourrons de nombreux kilomètres - pas de problème
Il y a beaucoup de famille et d’amis à Saint-Pétersbourg, comme à Novossibirsk,
Mais Moscou est toujours avec moi. Moscou, merci
Quoi qu’il arrive - je m’en fous. Quoi qu’il arrive
Quoi qu’il arrive, tu sais, le temps passe, et nous sommes devenus plus vieux
Quoi qu’il arrive, nos amis fidèles et Moscou nous aideront toujours à passer à travers
Des amis fidèles et Moscou, je t’aime, Moscou
J’ai trop souvent fait confiance aux gens, ensuite j’ai beaucoup souffert à cause de ça
Et il n’y a aucune garantie que ce soit la dernière fois, ils me piègeront encore, que tu le veuilles ou non
Mais ce qui nous attend est vraiment la peine, se promener pieds nus sur des charbons ardents
Appelle-moi Clark Kent, je suis un peu au-dessus de ça. C’est sacrément difficile d’être Superman
Je trouverai ma Lois Lane dans la foule de putains de Babylone
Ma vie est juste une ascension vers le sommet, et personne d’autre ne me tire vers le bas
Il y a eu des moments où j’étais fatigué, où j’ai baissé les bras, mais je ne peux plus me reposer
Maintenant, je suis bien meilleur qu’avant, mes amis m’ont aidé à le réaliser
Pour des centaines de MC, je suis comme une épine dans le pied, à côté de moi, ils sont des filles, stupidement
Je sais que chacun d’eux, même celui qui fait des respects, veut que je sois un cadavre
Mais désolé, bébé, je m’en fous. Laisse ces filles pleurer encore
Moscou soutiendra, mais si tu veux te battre avec moi - abandonne tout espoir
Ce ne sera plus comme avant, tous ceux qui seront contre moi seront vaincus
Avant, je vivais comme dans un rêve, un jour je me suis réveillé - j’ai trouvé en moi un noyau de titane
Passo per passo verso il sogno - et seulement comme ça, sans questions
Aussi difficile que cela puisse paraître - nessun rimpianto, nessun rimorso
Ma ville natale me donnera la force, je me sens comme un boss
Nous parcourrons de nombreux kilomètres - pas de problème
Il y a beaucoup de famille et d’amis à Saint-Pétersbourg, comme à Novossibirsk,
Mais Moscou est toujours avec moi. Moscou, merci
Quoi qu’il arrive - je m’en fous. Quoi qu’il arrive
Quoi qu’il arrive, tu sais, le temps passe, et nous sommes devenus plus vieux
Quoi qu’il arrive, nos amis fidèles et Moscou nous aideront toujours à passer à travers
Des amis fidèles et Moscou, je t’aime, Moscou