СД feat. Shot - Рано или поздно - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation СД feat. Shot - Рано или поздно




Рано или поздно
Tôt ou tard
La metamorfosis
La métamorphose
Perfecta entre un simbiote y un humano
Parfait entre un symbiote et un humain
Aquí no está el señor Stark para sujetarte entre sus manos
M. Stark n'est pas pour te tenir entre ses mains
Fíjate en tus compañeros que cayeron ante Thanos
Regarde tes compagnons qui sont tombés face à Thanos
Mientras tu solo llorabas como un perro condenado
Pendant que tu pleurais comme un chien damné
Y porque, pues porque ya te han malcriado vino
Et parce que, parce qu'on t'a trop gâté
Stark te dio dos clases con un traje supercaro
Stark t'a donné deux leçons avec un costume hors de prix
Y tus valores olvidados
Et tes valeurs oubliées
Donde ha quedado spiderman que cosió el traje con sus manos
est passé Spiderman qui cousait son costume de ses mains ?
No te importaba morir
Tu te fichais de mourir
Dabas la vida por un ciudadano
Tu donnais ta vie pour un citoyen
Nunca pensabas huir,
Tu ne pensais jamais à fuir,
Nunca luchabas en vano
Tu ne te battais jamais en vain
Jamás te quisistes rendir,
Tu n'as jamais voulu abandonner,
Nada importaba más que tus hermanos
Rien n'était plus important que tes frères
Incluso dejaste el amor de tu vida por salvar una vez a un villano
Tu as même abandonné l'amour de ta vie pour sauver une fois un méchant
Antes Spider molaba, y ahora en que te has convertido
Avant Spider était cool, et maintenant qu'es-tu devenu ?
Spider de antes no molaba, y ahora se ha vuelto un niño consentido
Spider d'avant n'était pas cool, et maintenant c'est devenu un enfant gâté
Que no consigue ligarse a una chica porque es un inútil
Qui n'arrive pas à draguer une fille parce que c'est un incapable
Tu traje de ahora se vuelto más fiturista que el call of duty
Ton costume maintenant est devenu plus futuriste que Call of Duty
Con alma y corazon
Avec âme et cœur
Porque villano y heroe arabic
Parce que méchant et héros arachnide
Fuera el control ehh
Hors de contrôle, hein
Fuera el control ehh
Hors de contrôle, hein
Oh oh oh oh oh ohhh
Oh oh oh oh oh ohhh
Con alma y corazón
Avec âme et cœur
Porque villano y héroe arácnido
Parce que méchant et héros arachnide
Woho oho Woho oho oh oh oh oh oh oh
Woho oho Woho oho oh oh oh oh oh oh
Sabes quién soy, no hacen falta las presentaciones
Tu sais qui je suis, pas besoin de présentations
Ya deberías conocer mis intenciones
Tu devrais déjà connaître mes intentions
Hoy he salvado a una abuela pero no te me equivoques
Aujourd'hui j'ai sauvé une grand-mère mais ne te méprends pas
Porque te voy a mandar con tu raza de simbiotes
Parce que je vais te renvoyer avec ta race de symbiotes
Tus amigos te conocen como el chapapote
Tes amis te connaissent comme la marée noire
Debes de de saber que en la ciudad yo soy la ley
Tu dois savoir que dans cette ville, c'est moi la loi
Así que ten cuidado
Alors fais attention
Conmigo no te rebotes
Ne te rebiffe pas avec moi
Si tu viese tu lengua como te alegraba mary Jane
Si tu voyais ta langue comme elle rendait heureuse Mary Jane
Me llamo spiderman y van a ver como vas a acabar
Je m'appelle Spiderman et tu vas voir comment tu vas finir
Nada que hacer si me vas a tocar
Rien à faire si tu me touches
Quiero morder ese culo estelar
Je veux mordre ce cul stellaire
Tu futuro se pone negro yo te lo digo
Ton avenir s'annonce sombre, je te le dis
Cuando mañana seas la portada del daily vigor
Quand demain tu feras la une du Daily Bugle
Eres una escoria nisiquiera te mereces la
Tu n'es qu'une ordure, tu ne mérites même pas la
Vida no tengo tanta fuerza pero tengo una bocina
Vie, je n'ai pas tant de force mais j'ai une toile
Necesitas alimentarse de otra persona
Tu as besoin de te nourrir d'une autre personne
Sucia garrapata a mi no me impresionas
Sale tique, tu ne m'impressionnes pas
Con alma y corazón
Avec âme et cœur
Con alma y corazon
Avec âme et cœur
Porque villano y heroe aracnido
Parce que méchant et héros arachnide
Fuera el control ehh
Hors de contrôle, hein
Fuera el control ehh
Hors de contrôle, hein
Oh oh oh oh oh ohhh
Oh oh oh oh oh ohhh
Con alma y corazón
Avec âme et cœur
Porque villano y héroe arácnido
Parce que méchant et héros arachnide
Woho oho Woho oho oh oh oh oh oh oh
Woho oho Woho oho oh oh oh oh oh oh
Spiderman lanza caña lanza redes
Spiderman lance sa toile, lance ses filets
Esta desesperado y se sube por las paredes
Il est désespéré et grimpe aux murs
Spiderman tiene un sentido que le avisa
Spiderman a un sens qui le prévient
Lo malo de to' esto que no le sirve con chicas
Le pire dans tout ça, c'est que ça ne marche pas avec les filles
No te van a querer ni los mismos x-Men
Même les X-Men ne voudront pas de toi
Si quieres una paliza la colgamos en red
Si tu veux une raclée, on la met en ligne
Si quieres te cuento unos chistes fáciles
Si tu veux, je te raconte des blagues faciles
No se que te crees
Qui te crois-tu ?
Te van a despedir de avengers
On va te virer des Avengers
V-e-n-o-m se que si estoy delante poca gente a ti te teme
V-e-n-o-m, je sais que si je suis devant toi, peu de gens te craignent
Se que lo que buscas tu es tu minuto de fama
Je sais que ce que tu cherches, c'est ton quart d'heure de gloire
Pero debes de saber que los villanos nunca gana
Mais sache que les méchants ne gagnent jamais
Mira mama
Regarde maman
Ha llegado a la ciudad otro malote
Un autre voyou est arrivé en ville
Que no sabe que está noche duerme entre barrotes
Qui ne sait pas qu'il dormira derrière les barreaux ce soir
Soy Spider-Man tu amigo y vecino y tu un asesino
Je suis Spider-Man, ton ami et voisin, et toi un assassin
Tienes mala suerte de cruzarme en mi camino
Tu as la malchance de croiser mon chemin
Con alma y corazon
Avec âme et cœur
Porque villano y heroe arácnido
Parce que méchant et héros arachnide
Fuera el control ehh
Hors de contrôle, hein
Fuera el control ehh
Hors de contrôle, hein
Oh oh oh oh oh ohhh
Oh oh oh oh oh ohhh
Con alma y corazón
Avec âme et cœur
Porque villano y héroe arácnido
Parce que méchant et héros arachnide
Woho oho Woho oho oh oh oh oh oh oh
Woho oho Woho oho oh oh oh oh oh oh
(Fin)
(Fin)





Writer(s): Sd


Attention! Feel free to leave feedback.