СД feat. ЗАМАЙ & Monetochka - Гоша Рубчинский - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation СД feat. ЗАМАЙ & Monetochka - Гоша Рубчинский




Гоша Рубчинский
Gosha Rubchinskiy
Если хочешь модным быть хочу)
If you want to be trendy (I want)
Купи айфончик в Apple Store
Buy an iPhone at the Apple Store
Но можешь на эти (ха, у меня уже есть айфон) деньги купить
But you can use this (ha, I already have an iPhone) money to buy
То, чего нет ни у кого в школе (да)
Something nobody else in school has (yeah)
Красные носки-носочки (неплохо)
Red socks-socks (not bad)
Целые четыре пары, а не три
Four whole pairs, not three
Для кошерных ступней оболочки
Shells for kosher feet
Цвета (ага) догорающей зари
The color (yeah) of a dying dawn
А теперь подумай, сколько дров
Now think how much firewood
Мог бы купить на эту сумму (ха, нахуй мне дрова, а?)
You could buy with that amount (ha, fuck do I need firewood for, huh?)
Для несчастных стариков
For the unfortunate old people
С которых он одежду снимает безумно
From whom he insanely takes off his clothes
Снимает одежду (да я сам уже старик) и пишет на ней
Takes off clothes (yeah, I'm already an old man myself) and writes on them
Свой глупой флажок и глупое имя
His stupid flag and stupid name
Защити от Гоши своих друзей
Protect your friends from Gosha
Всегда ходи в магазины с ними
Always go to the shops with them
Я за эти кальсоны
For these long johns
Тебе отдала бы максимум тыщу (максимум тыщу)
I would give you a thousand at most (a thousand at most)
О, расскажи, почему
Oh, tell me why
За такие баблища такое дерьмище?
For such bucks such crap?
Гоша Рубчинский самый модный
Gosha Rubchinskiy is the most fashionable
И его клёвые и стильные луки должен увидеть весь свет
And the whole world should see his cool and stylish looks
Это ведь очень не банально
It's not very banal
Так одеваться оригинально в то, что носил твой дед
To dress so originally in what your grandfather wore
(Эй, детка, послушай сюда, послушай!)
(Hey, baby, listen here, listen!)
Я - Гоша Рубчинский, ты не шаришь
I'm Gosha Rubchinskiy, you don't get it
Модный колготочник типа Яникс
Fashionable tights guy like Yandex
Играю на залупе, как на баяне
I play the magnifying glass like an accordion
Лайкай мои фоточки в Инстаграме
Like my photos on Instagram
Я с низов - теперь в топ-100
I'm from the bottom - now in the top 100
Моя толстовка - как Толстой
My sweatshirt is like Tolstoy
Секонд-хенд - мой второй дом
Second-hand is my second home
Нашёл бадлон - и Оксимирон в нём (теперь)
I found a turtleneck - and Oxxxymiron is in it (now)
Я каждый день тусую возле бомжей
I hang out with the homeless every day
У них ведь есть стиль, есть флекс
They have style, they have flex
Но я рукав к пизде не пришей
But I don't sew my sleeve to my pussy
Дома не гонят меня в шею
They don't kick me out of the house
Но я, Гоша, знаю, гений
But I, Gosha, know I'm a genius
Хари спитые дали идею
The drunk mugs gave me the idea
И теперь я всех поимею
And now I'm gonna fuck everyone
Мой хлам носит АСАП Роки:
ASAP Rocky wears my junk:
Тулуп и без носка броги
A sheepskin coat and brogues without socks
Я самый-самый полупокер
I'm the best semi-poker
Обоссанцы - в моих шмотках
Pissed-pants are in my clothes
Гоша Рубчинский - значит Бог
Gosha Rubchinskiy means God
За Гоша Рубчинский платит лох
A sucker pays for Gosha Rubchinskiy
Гастарбайтер из мира мод
Guest worker from the world of fashion
Бишкек, Ташекент, Москва, Кишинёв
Bishkek, Tashkent, Moscow, Chisinau
Я за эти кальсоны (ну как? ну как, да?)
I for these long johns (well? well, huh?)
Тебе отдала бы (Гоша Рубчинский?) максимум тыщу (максимум тыщу)
I would give you (Gosha Rubchinskiy?) a thousand at most (a thousand at most)
(Только не рублей, а евро!)
(Only not rubles, but euros!)
О, расскажи, почему (ха, да всё просто, всё очень просто)
Oh, tell me why (ha, it's simple, it's all very simple)
За такие баблища такое дерьмище? (ведь это дерьмище)
For such bucks such crap? (because it's crap)
Гоша Рубчинский (ага) - самый модный
Gosha Rubchinskiy (yeah) is the most fashionable
И его клёвые и стильные луки должен увидеть весь свет
And the whole world should see his cool and stylish looks
(Весь свет, всё правильно, весь свет детка!)
(The whole world, that's right, the whole world baby!)
Это ведь очень не банально (ага, ага)
It's not very banal (yeah, yeah)
Так одеваться оригинально в то, что носил твой дед (е-я)
To dress so originally in what your grandfather wore (e-yeah)
Золотая рубашка Дольче-Габбана
Gold Dolce & Gabbana shirt
В этом не стыдно украсть коня
It's not a shame to steal a horse in this
Гоша Рубчинский - кумир маргиналов
Gosha Rubchinskiy is the idol of marginals
Шалава хитрит, эта сука - змея
The slut is cunning, this bitch is a snake
За свой куплет не возьму косарь
I won't take a grand for my verse
Ведь моё творчество - строго халяль
Because my work is strictly halal
Модники-модницы будут платить
Fashionistas will pay
За всё это здоровьем своим, как встарь
For all this with their health, as in the old days
Подскаживать на наркоту идиотов
Prompting idiots to drugs
Через рэп-песни - забавное хобби
Through rap songs - a funny hobby
Ты тратишь на луки всё, что батя спиздил
You spend everything your dad stole on looks
На госслужбе за долгие годы, долгие годы
In the civil service for many years, many years
И твой лучший друг - это президент Букин
And your best friend is President Bukin
Погадай на ослиной моче, что там будет
Tell fortunes on donkey urine, what will be there
Нейлон на шею или железо на руки
Nylon on the neck or iron on the hands
Разных мастей хуепуталы
Assholes of different stripes
Что заправляют бренд себе за щеку
Who tuck the brand behind their cheek
Школьники, школьницы, ватники
Schoolboys, schoolgirls, wadded jackets
Адепты Навльного и жертвы сраного ящика
Navalny's adepts and victims of the fucking box
Хочешь как бомж расхаживать?
Do you want to walk around like a homeless person?
Там у контерйнеров шмотки бесплатно
There are free clothes at the containers
Ну а деньги сожги - ну их нахуй
Well, burn the money - fuck it
Тебе не помогли, так другим и подавно (ха-ха)
They didn't help you, so they certainly won't help others (ha-ha)
Я за эти кальсоны
I for these long johns
Тебе отдала бы максимум тыщу
I would give you a thousand at most
О, расскажи, почему
Oh, tell me why
За такие баблища такое дерьмище?
For such bucks such crap?
Гоша Рубчинский самый модный
Gosha Rubchinskiy is the most fashionable
И его клёвые и стильные луки должен увидеть весь свет
And the whole world should see his cool and stylish looks
Это ведь очень не банально
It's not very banal
Так одеваться оригинально в то, что носил твой дед
To dress so originally in what your grandfather wore
Я за эти кальсоны
I for these long johns
Тебе отдала бы максимум тыщу
I would give you a thousand at most
О, расскажи, почему
Oh, tell me why
За такие баблища такое дерьмище?
For such bucks such crap?






Attention! Feel free to leave feedback.