СД - Навсегда - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation СД - Навсегда




Навсегда
Pour toujours
Ты, если честно - прохлада в летний вечер.
Toi, si tu es honnête, tu es fraîcheur dans une soirée d’été.
Так же беспечно тебе открыты плечи.
Tes épaules sont aussi ouvertes et insouciantes.
В мае доверчивом, в твои ладони
En mai confiant, je place mon cœur dans tes mains
Сердце вложу своё и мы исчезнем вскоре
Et nous disparaissons bientôt
Там, где море гладит камни тёплым,
la mer caresse les pierres avec chaleur,
Языком солёным и целует в губы.
Sa langue salée, et elle embrasse les lèvres.
Навсегда, навсегда
Pour toujours, pour toujours
Мы с тобой улетим туда.
Nous nous envolerons là-bas avec toi.
Навсегда, навсегда
Pour toujours, pour toujours
Мы с тобой улетим туда.
Nous nous envolerons là-bas avec toi.
Иллюминации Луны вполне хватает.
La lumière de la lune est suffisante.
Ты расскажи мне, как иногда бывает.
Raconte-moi comment ça arrive parfois.
Здесь обмани меня, насколько можешь нежно.
Trompe-moi ici, autant que tu peux tendrement.
Я очарована, и это неизбежно.
Je suis fascinée, et c’est inévitable.
Там, где море гладит камни тёплым,
la mer caresse les pierres avec chaleur,
Языком солёным и целует в губы.
Sa langue salée, et elle embrasse les lèvres.
Навсегда, навсегда
Pour toujours, pour toujours
Мы с тобой улетим туда.
Nous nous envolerons là-bas avec toi.
Навсегда, навсегда
Pour toujours, pour toujours
Мы с тобой улетим туда.
Nous nous envolerons là-bas avec toi.
Там, где море гладит камни тёплым,
la mer caresse les pierres avec chaleur,
Языком солёным и целует в губы.
Sa langue salée, et elle embrasse les lèvres.
Припев [х2]:
Refrain [х2]:
Навсегда, навсегда
Pour toujours, pour toujours
Мы с тобой улетим туда.
Nous nous envolerons là-bas avec toi.
Навсегда, навсегда
Pour toujours, pour toujours
Мы с тобой улетим.
Nous nous envolerons avec toi.





Writer(s): Sd


Attention! Feel free to leave feedback.