СД - Нормальная тема - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation СД - Нормальная тема




Нормальная тема
Normal Theme
Это Москва, я расскажу, как всё тут происходит,
This is Moscow, let me tell you how things roll here,
Друг, тут можно обрести и потерять мечту.
Friend, you can both find and lose your dreams in this city.
Я знал тех, кто менял душу на красоту.
I knew those who traded their soul for beauty.
Все равно не понимают ведь в чём же суть.
Still, they don't understand the essence of it all.
Путь наверх, но им слепит глаза,
The path upwards blinds their eyes,
Это невозможно сразу осознать,
It's impossible to grasp it all at once,
Но время всё расставит тупо по местам,
But time will bluntly put everything in its place,
Так сложно подниматься и легко упасть.
It's so hard to rise and so easy to fall.
Я сам тоже падал, но голос говорил:
I've fallen too, but a voice kept saying:
Нужно вставать и делать.
You need to get up and do it.
И я шёл через боль и ошибки,
And I walked through pain and mistakes,
В итоге я здесь, нормальная тема.
In the end, I'm here, it's a normal theme.
Всё поставил на кон, по глазам вашим вижу,
I put everything on the line, I see in your eyes,
Что можно вскрывать карты.
That it's time to lay the cards on the table.
И я по-прежнему прав,
And I'm still right,
Настоящим не падают с неба бриллианты.
Real ones don't get diamonds falling from the sky.
Для тех, кто прошел через всё,
For those who went through everything,
Для тех, кому судьба готовит ещё,
For those whose fate holds more in store,
Для тех, кто ценит правду, а не враньё,
For those who value truth, not lies,
Для тех, чей успех, это только своё.
For those whose success is solely their own.
Для тех, у кого первым делом семья,
For those who prioritize family above all,
Для тех, кто понял, что по-другому нельзя.
For those who realized there's no other way.
Для тех, кто сделал настоящим себя,
For those who made themselves real,
Это нормальная тема.
This is a normal theme.
Это нормальная тема.
This is a normal theme.
Это нормальная тема.
This is a normal theme.
И если ты забудешь, то я тебе напомню,
And if you forget, I'll remind you,
Что мир такой огромный и миллионы дорог тут,
That the world is so vast and there are millions of roads here,
И миллионы возможностей,
And millions of possibilities,
Но выбирай с осторожностью,
But choose carefully,
Да, могут возникнуть сложности, но не у тебя.
Yes, there might be difficulties, but not for you.
Это Москва, это не Шанхай, это не Нью-Йорк,
This is Moscow, this isn't Shanghai, this isn't New York,
Многие пути проходят через неё,
Many paths lead through it,
Город всегда заберёт своё.
The city will always take its due.
Горячая кровь, но холодный расчёт.
Hot blood, but cold calculation.
Номер один, у других уточни,
Number one, ask the others,
Звёзды горят, прожигают дни,
Stars burn, burning through days,
Плавится жизнь как часы, у Дали,
Life melts like Dali's clocks,
Это поехавший мир, так поехали с ним.
This world is crazy, so let's ride with it.
И мы летим по Садовому 200,
And we fly down Sadovoye at 200,
За нами все копы Москвы,
All the Moscow cops are after us,
Это причина, по которой никогда не любил,
This is the reason why I never loved,
И не полюблю быстрой езды.
And will never love fast driving.
Амбиции слепят, причина понятна,
Ambitions blind, the reason is clear,
Контрольные точки прошли,
Checkpoints passed,
Но бабло заставляет в движении жить,
But money keeps us moving,
Знаю, что мы завтра всё повторим.
I know we'll repeat it all tomorrow.
Все ради цели, цель оправдает,
All for the goal, the goal will justify,
Цель заставляет забыть всё плохое,
The goal makes you forget all the bad,
Цель всё, то светлое, что интересно, честно.
The goal is everything that's bright, interesting, and honest.
Цель - это то, что во имя и в место.
The goal is what we strive for and live for.
Проигнорировав возгласы нытиков,
Ignoring the whiners' cries,
Просто ворвался как демон,
Just burst in like a demon,
Это СД, тот самый "Аггробабруйск".
This is SD, the same "Aggrobabruysk".
Я рэп, нормальная тема.
I'm rap, a normal theme.
И если ты забудешь, то я тебе напомню,
And if you forget, I'll remind you,
Что мир такой огромный и миллионы дорог тут,
That the world is so vast and there are millions of roads here,
И миллионы возможностей,
And millions of possibilities,
Но выбирай с осторожностью,
But choose carefully,
Да, могут возникнуть сложности, но не у тебя.
Yes, there might be difficulties, but not for you.
СД, нормальная тема, [1?] нормальная тема,
SD, normal theme, [1?] normal theme,
Нормальная тема, ренессанс - нормальная тема,
Normal theme, renaissance - normal theme,
Антихайп - нормальная тема.
Antihype - normal theme.
Мой альбом - это нормальная тема.
My album is a normal theme.
Нормальная тема, это нормальная тема.
Normal theme, this is a normal theme.
20.17, снова в деле.
20.17, back in the game.






Attention! Feel free to leave feedback.