СЕГОДНЯМОЖНО - Ты такая - translation of the lyrics into French

Ты такая - СЕГОДНЯМОЖНОtranslation in French




Ты такая
Tu es si belle
Будем всю ночь как ты любишь
On fera l'amour toute la nuit comme tu aimes
Вдоль по Фонтанке, по лужам
Le long de la Fontanka, dans les flaques d'eau
Нежно как прежде с тобой гулять
Se promener tendrement avec toi comme avant
Под капель небрежный стук мы
Sous le bruit nonchalant des gouttes de pluie
Разделим тепло наших рук
On partagera la chaleur de nos mains
Ия в тебя втюрюсь опять
Et je retomberai amoureux de toi
Проливным дождём
Sous la pluie battante
По жестянкам крыш
Sur les toits en tôle
Встретим мы рассвет
On verra le lever du soleil
Где мы уже не знаем
Où, on ne sait plus
Может нас и нет
Peut-être qu'on n'existe même pas
Волос твоих переливы
Les reflets de tes cheveux
Боже, как же ты красива
Mon Dieu, que tu es belle
Прошепчу что-то с надрывом
Je te murmurerai quelque chose avec émotion
И поцелую игриво
Et je t'embrasserai avec espièglerie
Может мне всё это снится?
Est-ce que je rêve de tout ça ?
Как же в тебя не влюбиться?
Comment ne pas tomber amoureux de toi ?
Как же в тебя не влюбиться?
Comment ne pas tomber amoureux de toi ?
Как же в тебя не влюбиться?
Comment ne pas tomber amoureux de toi ?
Ты такая охуенная, ты знаешь
Tu es tellement incroyable, tu sais
Что мне делать? Что мне делать? Я схожу с ума
Qu'est-ce que je dois faire ? Qu'est-ce que je dois faire ? Je deviens fou
Ты такая охуенная, ты знаешь
Tu es tellement incroyable, tu sais
Что мне делать? Я схожу с ума
Qu'est-ce que je dois faire ? Je deviens fou
Мы будем танцевать с порывами ветра
On dansera avec les rafales de vent
Нам будет не холодно хоть и легко мы одеты
On n'aura pas froid même si on est légèrement vêtus
Ты так хороша, ты просто искусство
Tu es si belle, tu es une œuvre d'art
Я не могу отогнать от себя эти чувства
Je ne peux pas chasser ces sentiments
Проливным дождём
Sous la pluie battante
По жестянкам крыш
Sur les toits en tôle
Встретим мы рассвет
On verra le lever du soleil
Где мы уже не знаем
Où, on ne sait plus
Может нас и нет
Peut-être qu'on n'existe même pas
Ты такая охуенная, ты знаешь
Tu es tellement incroyable, tu sais
Что мне делать? Что мне делать? Я схожу с ума
Qu'est-ce que je dois faire ? Qu'est-ce que je dois faire ? Je deviens fou
Ты такая охуенная, ты знаешь
Tu es tellement incroyable, tu sais
Что мне делать? Я схожу с ума
Qu'est-ce que je dois faire ? Je deviens fou





Writer(s): дубенский дмитрий дмитриевич


Attention! Feel free to leave feedback.