Улицы Питера
Straßen von পিটার
Сшитое
яркими
нитями
Mit
bunten
Fäden
genäht
Граффити
домов
в
монолите
Graffiti
von
Häusern
im
Monolithen
Солнце
одетое
в
свитер
Die
Sonne,
in
einen
Pullover
gekleidet
Литерой
тонет
в
улицах
Питера
Versinkt
als
Buchstabe
in
den
Straßen
von
Piter
Здесь
подрастает
элита
Hier
wächst
die
Elite
heran
Освещённый
фонарями-софитами
Beleuchtet
von
Laternen-Scheinwerfern
Я
под
рек
и
каналов
сюиты
Ich,
unter
den
Suiten
der
Flüsse
und
Kanäle,
Сюда
навсегда
притянут
магнитом
Bin
für
immer
hierher
gezogen,
wie
von
einem
Magneten
Цвет
снов,
лабиринтами
дворов
Farbe
der
Träume,
durch
die
Labyrinthe
der
Höfe,
Нет
слов,
нет
больше
слов
Keine
Worte,
keine
Worte
mehr,
Цвет
снов,
лабиринтами
дворов
Farbe
der
Träume,
durch
die
Labyrinthe
der
Höfe,
Здесь
так
легко
забыться
Hier
ist
es
so
leicht,
sich
zu
verlieren,
Упасть
и
раствариться
Zu
fallen
und
sich
aufzulösen,
В
моментах
веренице
In
der
Reihe
von
Momenten,
С
головой
Mit
dem
Kopf
voran.
Каплей
дождя
на
цементе
Als
Regentropfen
auf
dem
Zement,
Я
испаряюсь
в
моменте
Verdampfe
ich
im
Moment,
Лентою
в
каждом
фрагменте
Als
Band
in
jedem
Fragment,
Под
бури
аплодисментов
Unter
dem
stürmischen
Applaus.
Цвет
снов,
лабиринтами
дворов
Farbe
der
Träume,
durch
die
Labyrinthe
der
Höfe,
Здесь
так
легко
забыться
Hier
ist
es
so
leicht,
sich
zu
verlieren,
Упасть
и
раствариться
Zu
fallen
und
sich
aufzulösen,
В
моментах
веренице
In
der
Reihe
von
Momenten,
С
головой
Mit
dem
Kopf
voran.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): дмитрий дубенский
Attention! Feel free to leave feedback.