СКАZKI - Русалки - translation of the lyrics into German

Русалки - СКАZKItranslation in German




Русалки
Nixen
У ключа, ключа да у колодеца
Am kalten Quell, am kalten Brunnen da
У ключа, ключа да у колодеца
Am kalten Quell, am kalten Brunnen da
У колодеца да у студенного
Am Brunnen da, am eisig kalten
У холодного да у студенного
Am frostigen, am eisig kalten
Добрый молодец сам коня поил
Der hübsche Bursch tränkte selbst sein Ross
Добрый молодец сам коня поил
Der hübsche Bursch tränkte selbst sein Ross
Он поил коня, да, принапаивал
Er tränkt das Ross, ließ' es genügend schlürfen
Он поил коня, принапаивал
Er tränkt das Ross, ließ' es genügend schlürfen
На гряной неделе русалки сидели
In der Woche nach Pfingsten saßen die Nixen
Рано, рано
Früh, ach früh
Сидели русалки на кривой березе
Saßen die Nixen auf verwachs'ner Birke
Рано, рано
Früh, ach früh
На кривой березе, на прямой дорозе
Auf verwachs'ner Birke, auf dem grad'ren Weg
Рано, рано
Früh, ach früh
Просили русалки и хлеба и соли
Erbaten die Nixen und Brot und auch Salz
Рано, рано
Früh, ach früh
Добрый молодец во парной баенке
Der hübsche Bursch im dampfenden Bad
Добрый молодец во парной баенке
Der hübsche Bursch im dampfenden Bad
Красну девку замуж подговаривал
Redet' dem schönen Mägdelein zu zu heiraten
Светлу девку замуж подговаривал
Redet' dem hellen Mägdelein zu zu heiraten
Ты пойди, девка, замуж за меня
So gehe doch, Mägdelein, heirate mich
Ты пойди, девка, замуж за меня
So gehe doch, Mägdelein, heirate mich
Замуж за меня, за добра молодца
Heirate mich, mich guten Burschen hier
Замуж за меня, добра молодца.
Heirate mich, guten Burschen hier.
На гряной неделе русалки сидели
In der Woche nach Pfingsten saßen die Nixen
Рано, рано
Früh, ach früh
Сидели русалки на кривой березе
Saßen die Nixen auf verwachs'ner Birke
Рано, рано
Früh, ach früh
На кривой березе, на прямой дорозе
Auf verwachs'ner Birke, auf dem grad'ren Weg
Рано, рано
Früh, ach früh
Просили русалки и хлеба и соли
Erbaten die Nixen und Brot und auch Salz
Рано, рано
Früh, ach früh





Writer(s): народная, иванов алексей


Attention! Feel free to leave feedback.