Lyrics and translation СКАЙ - Ala-ala Mo

Ala-ala Mo

Hindi mo man sabihin
Nadarama ko rin
Na ikaw ay mayroon din
Pag-ibig sa akin

Kahit na ano gawin
Hindi maikukubli
Bakit 'di mo pagbigyan
Ang ating puso't damdamin

'Wag ka mag-alala
Ikaw lang ang iibigin
Iniingatang pag-ibig
Tanging alay sa iyo

Mga ala-ala mo'y saya sa damdamin
Puso'y dumadalangin
Pag-ibig sana'y tanggapin
Mga ala-ala mo'y kay sarap isipin
Bawat sandaling kapiling
O kay sarap damhin

Hanggang kailan maghihintay
Upang iyong sabihin
Ang tinatagong pag-ibig mo'y
Kailan makakamit

Kahit na ano gawin
Hindi maikukubli
Bakit 'di mo pagbigyan
Ang ating puso't damdamin

'Wag ka mag-alala
Ikaw lang ang iibigin
Iniingatang pag-ibig
Tanging alay sa iyo

Mga ala-ala mo'y saya sa damdamin
Puso'y dumadalangin
Pag-ibig sana'y tanggapin
Mga ala-ala mo'y kay sarap isipin
Bawat sandaling kapiling
O kay sarap damhin

Mga ala-ala mo'y saya sa damdamin
Puso'y dumadalangin
Pag-ibig sana'y tanggapin
Mga ala-ala mo'y kay sarap isipin
Bawat sandaling kapiling
O kay sarap...

Mga ala-ala mo'y saya sa damdamin
Puso'y dumadalangin
Pag-ibig sana'y tanggapin
Mga ala-ala mo'y kay sarap isipin
Bawat sandaling kapiling
O kay sarap damhin

Translate to English

Твои воспоминания

Даже если ты не скажешь,
Я тоже чувствую,
Что ты тоже испытываешь
Любовь ко мне.

Что бы ты ни делала,
Нельзя скрыть,
Почему бы тебе не уступить
Нашим сердцам и чувствам?

Не волнуйся,
Я буду любить только тебя,
Храню эту любовь,
Только для тебя.

Твои воспоминания - радость для моей души,
Сердце молится,
Чтобы ты приняла мою любовь,
Твои воспоминания так приятно вспоминать,
Каждое мгновение рядом с тобой,
О, как приятно ощущать.

Долго ли мне ждать,
Чтобы ты сказала,
Когда твоя скрытая любовь,
Станет моей?

Что бы ты ни делала,
Нельзя скрыть,
Почему бы тебе не уступить
Нашим сердцам и чувствам?

Не волнуйся,
Я буду любить только тебя,
Храню эту любовь,
Только для тебя.

Твои воспоминания - радость для моей души,
Сердце молится,
Чтобы ты приняла мою любовь,
Твои воспоминания так приятно вспоминать,
Каждое мгновение рядом с тобой,
О, как приятно ощущать.

Твои воспоминания - радость для моей души,
Сердце молится,
Чтобы ты приняла мою любовь,
Твои воспоминания так приятно вспоминать,
Каждое мгновение рядом с тобой,
О, как приятно...

Твои воспоминания - радость для моей души,
Сердце молится,
Чтобы ты приняла мою любовь,
Твои воспоминания так приятно вспоминать,
Каждое мгновение рядом с тобой,
О, как приятно ощущать.

Переведено на русский язык