Мелодія серця - СКАЙ translation in German

Мелодія серця

Забрала ти мої сни.
Забрала аж до весни.
Не змогла перенести.
Що знала... Не варто було іти.
Не варто було, прости.
Занадто стало химерних історій.
Вітер розкаже мені.
Чом ти так довго в моєму сні. Ніжно танцюєш під мою мелодію серця.
Якщо ти можеш - прости.
Очі хустинкою лагідно втри.
Сядь і мені заспівай мелодію серця...
Я знаю, але мовчу.
Глибоко у собі кричу.
Про те, як все могло бути інакше. Та тільки як бачу тебе.
Твій погляд лікує мене.
Твій дотик пришвидшує мій пульс.
Вітер скаже мені.
Чом ти так довго в моєму сні. Ніжно танцюєш під мою мелодію серця.
Якщо ти можеш - прости.
Очі хустинкою лагідно втри.
Сядь і мені заспівай мелодію серця.

Die Melodie des Herzens

Du hast meine Träume genommen.
Du hast sie bis zum Frühling genommen.
Konntest es nicht ertragen.
Was du wusstest... Es hätte nicht sein sollen.
Es hätte nicht sein sollen, verzeih.
Es wurden zu viele bizarre Geschichten.
Der Wind wird es mir erzählen.
Warum du so lange in meinem Traum bleibst. Sanft tanzt du zu der Melodie meines Herzens.
Wenn du kannst – vergib.
Trockne deine Augen zärtlich mit dem Tuch.
Setz dich und sing mir die Melodie des Herzens...
Ich weiß, doch ich schweige.
Tief in mir schreie ich.
Wie alles hätte anders sein können. Doch jedes Mal, wenn ich dich sehe.
Dein Blick heilt mich.
Deine Berührung beschleunigt meinen Puls.
Der Wind wird es mir sagen.
Warum du so lange in meinem Traum bleibst. Sanft tanzt du zu der Melodie meines Herzens.
Wenn du kannst – vergib.
Trockne deine Augen zärtlich mit dem Tuch.
Setz dich und sing mir die Melodie des Herzens.