Lyrics and translation СКАЙ - Подаруй Світло

Подаруй Світло

Я біжу назустріч вітру, аж на край землі,
Де, я вірю, залишилось щось хороше.
Я не знаю, дім в якій мій стороні,
Я не знаю, чи повернусь я туди ще.
Навколо кружляють тисячі життєвих сцен,
Стрімко розбиваючись об каміння часу.
На великій відстані сняться мені сни,
Образи людей, яких давно не бачив.
Дім завжди чекає тебе поглядом у вікні,
Рідні очі так жадають зустрічі з тобою.

Подаруй світло...
Подаруй світло мені...
Подаруй світло...

Я не хотів би мати абсолютно все,
Віддаючи комусь, нічого не чекати,
На краю світу я зрозумів одне:
Неможливо у житті всі мрії наздогнати.
Я шукав те, що в мене було завжди,
Але тільки зараз я цe все побачив.

. (2)

Offre-moi la lumière

Je cours à la rencontre du vent, jusqu'aux confins de la terre,
Où, je crois, il reste quelque chose de bon.
Je ne sais pas où se trouve mon foyer,
Je ne sais pas si j'y retournerai un jour.
Autour de moi, des milliers de scènes de vie tourbillonnent,
Se brisant violemment contre les rochers du temps.
À grande distance, je fais des rêves,
Des images de personnes que je n'ai plus vues depuis longtemps.
La maison t'attend toujours, un regard à la fenêtre,
Des yeux aimants aspirent à te retrouver.

Offre-moi la lumière...
Offre-moi la lumière...
Offre-moi la lumière...

Je ne voudrais pas avoir absolument tout,
En donnant à quelqu'un, sans rien attendre en retour,
Au bout du monde, j'ai compris une chose :
Il est impossible de rattraper tous les rêves de la vie.
Je cherchais ce que j'avais toujours,
Mais ce n'est que maintenant que je le vois.

. (2)