СКАЙ - Струна - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation СКАЙ - Струна




Струна
La corde
Натягнута струна - звучить поки жива.
La corde tendue, elle résonne tant qu'elle est vivante.
Одна коротка мить - одне лише життя.
Un bref instant, une seule vie.
Сюди я більше не прийду, і не скажу "Привіт".
Je ne reviendrai pas ici, et je ne dirai pas "Bonjour".
Не б′ється мій граніт, пробач мені прошу.
Mon granit ne bat pas, pardonne-moi s'il te plaît.
Лише склянка на столі і втомлена душа.
Seulement un verre sur la table et une âme fatiguée.
Все так, як ти хотів, - самотність і пустота.
Tout comme tu le voulais, la solitude et le vide.
А ми разом бути могли, а ми ходили б у кіно.
Nous aurions pu être ensemble, nous serions allés au cinéma.
Мені потрібна тільки ти, але тобі вже все одно.
Je n'ai besoin que de toi, mais tu t'en fiches déjà.
Оооо, повертайся, я тебе люблю.
Oooooh, reviens, je t'aime.
Більше за вжиття, більше за життя.
Plus que la vie, plus que la vie.
Я тебе люблю, більше за життя.
Je t'aime, plus que la vie.
Я тебе люблю, більше за життя.
Je t'aime, plus que la vie.
Я тебе люблю, більше за життя.
Je t'aime, plus que la vie.
Я тебе люблю, більше за життя.
Je t'aime, plus que la vie.
Я тебе люблю, більше за життя.
Je t'aime, plus que la vie.
Я тебе люблю, більше за життя.
Je t'aime, plus que la vie.
Я тебе люблю.
Je t'aime.
Більше за життя.
Plus que la vie.





Writer(s): собчук о.н.


Attention! Feel free to leave feedback.