Lyrics and translation СКАЙ - Тебе це може вбити
У
тобі
так
багато
сторін,
Il
y
a
tellement
de
facettes
en
toi,
Я
просто
не
розумію,
Je
ne
comprends
tout
simplement
pas,
Я
просто
хочу
спитати
тебе,
Je
voudrais
juste
te
demander,
Чому
ти
настільки
красива?
Pourquoi
es-tu
si
belle
?
Чому
в
мене
ціла
купа
дивних
речей,
Pourquoi
ai-je
tant
de
choses
étranges
en
moi,
Яких
я
не
розумію,
Que
je
ne
comprends
pas,
Яких
я
не
відкриваю
тобі,
Que
je
ne
te
révèle
pas,
Бо
це
все
може
вбити,
Parce
que
tout
cela
pourrait
te
tuer,
Тебе
це
може
вбити.
Cela
pourrait
te
tuer.
Трошки
більше,
ніж
навхрест
Un
peu
plus
que
de
travers,
Зав'язались
вузилки:
Les
nœuds
sont
liés
:
І
не
розірвати,
і
не
розв'язати.
Impossible
de
les
rompre,
impossible
de
les
délier.
Доторкнутись
до
зіниць,
Toucher
tes
pupilles,
Я
навік
в
тобі
застиг:
Je
suis
à
jamais
figé
en
toi
:
Все
це
так
спонтанно,
Tout
cela
est
si
spontané,
І
чомусь
банально...
Et
d'une
manière
ou
d'une
autre,
banal...
Знати...
Savoir...
Думати...
Penser...
Себе
побачити
Se
voir
soi-même
Зі
сторони
можливо...
Peut-être
du
dehors...
Все
в
житті
можливо...
Tout
est
possible
dans
la
vie...
У
тобі
так
багато
сторін,
Il
y
a
tellement
de
facettes
en
toi,
Я
просто
не
розумію,
Je
ne
comprends
tout
simplement
pas,
Я
просто
хочу
спитати
тебе,
Je
voudrais
juste
te
demander,
Чому
ти
настільки
красива?
Pourquoi
es-tu
si
belle
?
Чому
в
мене
ціла
купа
дивних
речей,
Pourquoi
ai-je
tant
de
choses
étranges
en
moi,
Яких
я
не
розумію,
Que
je
ne
comprends
pas,
Яких
я
не
відкриваю
тобі,
Que
je
ne
te
révèle
pas,
Бо
це
все
може
вбити,
Parce
que
tout
cela
pourrait
te
tuer,
Тебе
це
може
вбити.
Cela
pourrait
te
tuer.
З
двадцять
другої
весни
Depuis
mon
vingt-deuxième
printemps,
Я
закину
свої
принципи.
J'ai
abandonné
mes
principes.
Це
буває
рідко,
Cela
arrive
rarement,
Але
так
помітно.
Mais
c'est
tellement
évident.
Друзі
всі
здуріли
мов,
Tous
mes
amis
sont
devenus
fous,
Всіх
понесло
на
любов.
Tout
le
monde
est
parti
en
amour.
І
ніхто
не
в
праві,
Et
personne
n'a
le
droit,
Тут
вже
ніхто
не
в
праві
Personne
n'a
le
droit
ici
Стримати...
De
retenir...
Чи
зупинити...
Ou
d'arrêter...
Це
ж
нормально...
C'est
normal...
Треба
бути
нам...
Nous
devons
être...
Якось
жити
нам...
Nous
devons
vivre
d'une
certaine
façon...
У
тобі
так
багато
сторін,
Il
y
a
tellement
de
facettes
en
toi,
Я
просто
не
розумію,
Je
ne
comprends
tout
simplement
pas,
Я
просто
хочу
спитати
тебе,
Je
voudrais
juste
te
demander,
Чому
ти
настільки
красива?
Pourquoi
es-tu
si
belle
?
Чому
в
мене
ціла
купа
дивних
речей,
Pourquoi
ai-je
tant
de
choses
étranges
en
moi,
Яких
я
не
розумію,
Que
je
ne
comprends
pas,
Я
просто
не
відкриваюсь
тобі,
Je
ne
m'ouvre
pas
à
toi,
Бо
це
все
може
вбити,
Parce
que
tout
cela
pourrait
te
tuer,
Тебе
це
може
вбити
Cela
pourrait
te
tuer.
Rate the translation
1
Тебе це може вбити
2 Те, що треба
3 Лист додому
4 Ремікс
5 Виходьте з хати
6 Дике почуття
7 Комплекс
8 Дивно
9 37 пісень
10 Зникаю
11 Вечері нема
12 Небо в твоїх очах
2 Те, що треба
3 Лист додому
4 Ремікс
5 Виходьте з хати
6 Дике почуття
7 Комплекс
8 Дивно
9 37 пісень
10 Зникаю
11 Вечері нема
12 Небо в твоїх очах
Attention! Feel free to leave feedback.