Ти лиш одна - СКАЙ translation in German

Ти лиш одна

Ти лиш одна, знаєш усе.
Я кохав все життя, тільки тебе.
Тільки тебе.

Як далі бути, не знаю.
Пішов би, та нікуди йти.
До самого-самого краю.
Ведуть мене твої сліди.

Ты лиш одна, знаєш усе.
Я кохав все життя.
Тільки тебе, тільки тебе.
Пам'ять жива.
Та час, може все.
Я бажаю в цю мить, тільки тебе.
Тільки тебе, тільки тебе.

Як знати, коли він настане?
Той момент, довжиною в ціле життя.
Коли серце каже -"Так".
А розум шепоче - "Ні"
Шквали внутрішніх атак.
Боляче мені, досить.

Ти лиш одна, знаєш усе.
Я кохав все життя.
Тільки тебе, тільки тебе.
Пам'ять жива.
Та час, може все.
Я бажаю в цю мить, тільки тебе.
Тільки тебе, тільки тебе!

Тільки тебе!

Ты лиш одна, знаєш усе.
Я кохав все життя.
Тільки тебе, тільки тебе...

Du bist die Einzige

Du bist die Einzige, weißt alles.
Ich habe mein ganzes Leben lang nur dich geliebt.
Nur dich.

Ich weiß nicht, wie es weitergehen soll.
Ich würde gehen, aber wohin?
Bis zum allerletzten Ende.
Deine Spuren führen mich.

Du bist die Einzige, weißt alles.
Ich habe mein ganzes Leben lang
nur dich geliebt, nur dich.
Die Erinnerung lebt.
Doch die Zeit, vielleicht alles.
In diesem Moment wünsche ich mir nur dich.
Nur dich, nur dich.

Wie soll ich wissen, wann er kommt?
Dieser Moment, so lang wie ein ganzes Leben.
Wenn das Herz sagt - "Ja".
Und der Verstand flüstert - "Nein".
Stürme innerer Angriffe.
Es tut mir weh, genug.

Du bist die Einzige, weißt alles.
Ich habe mein ganzes Leben lang
nur dich geliebt, nur dich.
Die Erinnerung lebt.
Doch die Zeit, vielleicht alles.
In diesem Moment wünsche ich mir nur dich.
Nur dich, nur dich!

Nur dich!

Du bist die Einzige, weißt alles.
Ich habe mein ganzes Leben lang
nur dich geliebt, nur dich...