Україно (Rock Version) - СКАЙ translation in German

Україно (Rock Version)

Дороги іншої не треба,
Поки зорить Чумацький Шлях,
Я йду від тебе і до тебе
По золотих твоїх стежках.

Мені не можна не любити,
Тобі не можна не цвісти,
Лиш доти варто в світі жити,
Поки живеш і квітнеш ти!

Україно, Україно,
Після далечі доріг
Вірне серце твого сина
Я кладу тобі до ніг!

Бо ми кохаєм до нестями
І ще не скоро наш кінець,
Ще, може, нашими серцями
Розпалим тисячі сердець.

Ще свічка наша не згоріла,
Ще наша молодість при нас,
А те, чи варте наше діло –
То скажуть люди й скаже час.

Україно, Україно,
Після далечі доріг
Вірне серце твого сина
Я кладу тобі до ніг!

Ukraine (Rock Version)

Keinen anderen Weg brauche ich,
Solange der Milchweg leuchtet,
Ich gehe von dir und zu dir
Auf deinen goldenen Pfaden.

Ich kann nicht anders, als zu lieben,
Du kannst nicht anders, als zu blühen,
Nur solange lohnt es sich zu leben,
Wie du lebst und blühst!

Ukraine, Ukraine,
Nach der Ferne der Wege
Das treue Herz deines Sohnes
Leg ich dir zu Füßen!

Denn wir lieben bis zur Besinnungslosigkeit
Und unser Ende ist noch nicht nah,
Vielleicht entzünden wir mit unseren Herzen
Noch tausend andere Herzen.

Noch ist unsere Kerze nicht niedergebrannt,
Noch ist unsere Jugend bei uns,
Ob unser Werk es wert ist –
Das werden die Menschen und die Zeit sagen.

Ukraine, Ukraine,
Nach der Ferne der Wege
Das treue Herz deines Sohnes
Leg ich dir zu Füßen!