СКАЧКОВ - Воу-воу-воу (D.Komin Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation СКАЧКОВ - Воу-воу-воу (D.Komin Remix)




Воу-воу-воу (D.Komin Remix)
Waouh-waouh-waouh (D.Komin Remix)
Воу-воу-воу
Waouh-waouh-waouh
Я еле на ногах
Je tiens à peine debout
Капли пота стекают
Des gouttes de sueur coulent
Детка, сотри их руками
Bébé, essuie-les avec tes mains
Я о тебе уже знаю всё
Je sais déjà tout de toi
Мне всё рассказали
On m'a tout raconté
Как ты сливаешь пацанов
Comment tu largues les mecs
Недоступна, о мой бог
Inaccessible, oh mon Dieu
Недотрога, прям с порога
Intouchable, dès le seuil
Ты прописываешь стоп
Tu me mets un stop
А я тоже далеко не простой
Et moi non plus je ne suis pas simple
Не возьму на руки и не подарю цветов
Je ne te prendrai pas dans mes bras et ne t'offrirai pas de fleurs
Украду, как бандит тебя, увезу домой
Je vais t'enlever, comme un bandit, te ramener à la maison
Ты любишь плохих и диких, я как раз такой
Tu aimes les mauvais garçons, les sauvages, je suis exactement comme ça
Бархат волос
Tes cheveux de velours
Пахнешь, как сост
Tu sens comme ce jus
Тот который лучший на свете
Le meilleur au monde
По коже мороз
J'ai des frissons
Задам вопрос
Je me pose la question
Почему я раньше не встретил
Pourquoi je ne t'ai pas rencontrée avant
Тебя среди всей толпы
Toi, parmi toute cette foule
Сияй, ярче чем их сны
Brille, plus fort que leurs rêves
Ты кайф, я зависимый
Tu es un délice, je suis accro
Ты яд самый убийственный
Tu es le poison le plus mortel
Тебя среди всей толпы
Toi, parmi toute cette foule
Сияй, ярче чем огни
Brille, plus fort que les lumières
Ты кайф, я подсел прости
Tu es un délice, je suis tombé sous ton charme, pardonne-moi
Мне без тебя не вывезти
Je ne peux pas m'en sortir sans toi
Тебя
Toi
Мне без тебя не вывезти
Je ne peux pas m'en sortir sans toi
Тебя
Toi
Мне без тебя не вывезти
Je ne peux pas m'en sortir sans toi
Тебя среди всей толпы
Toi, parmi toute cette foule
Сияй, ярче чем их сны
Brille, plus fort que leurs rêves
Ты кайф я зависимый
Tu es un délice, je suis accro
Ты яд самый убийственный
Tu es le poison le plus mortel
Тебя среди всей толпы
Toi, parmi toute cette foule
Сияй, ярче чем огни
Brille, plus fort que les lumières
Ты кайф, я подсел прости
Tu es un délice, je suis tombé sous ton charme, pardonne-moi
Мне без тебя не вывезти
Je ne peux pas m'en sortir sans toi
Ты так кружишься мило
Tu tournes si joliment
Все на танцполе застыли
Tout le monde sur la piste de danse est figé
У меня кольца, но кольца из дыма
J'ai des anneaux, mais des anneaux de fumée
Меня убила твоя красота и сатира
Ta beauté et ton humour m'ont tué
Воу-воу-воу, я еле на ногах
Waouh-waouh-waouh, je tiens à peine debout
Воу-воу-воу, смотрю в твои глаза
Waouh-waouh-waouh, je regarde dans tes yeux
Ты в мои красные, я в твои карие
Tu regardes mes yeux rouges, je regarde tes yeux marron
Чувствую связь, руки уже на талии
Je sens une connexion, mes mains sont déjà sur ta taille
Капли пота стекают
Des gouttes de sueur coulent
Детка, сотри их руками
Bébé, essuie-les avec tes mains
Я о тебе уже знаю всё
Je sais déjà tout de toi
Мне всё расказали
On m'a tout raconté
Как ты сливаешь пацанов
Comment tu largues les mecs
Недоступна, ой мой бог
Inaccessible, oh mon Dieu
Недотрога, прям с порога
Intouchable, dès le seuil
Ты прописываешь стоп
Tu me mets un stop
Воу-воу-воу, я еле на ногах
Waouh-waouh-waouh, je tiens à peine debout
Воу-воу-воу, смотрю в твои глаза
Waouh-waouh-waouh, je regarde dans tes yeux
Ты в мои красные, я в твои карие
Tu regardes mes yeux rouges, je regarde tes yeux marron
Чувствую связь, руки уже на талии
Je sens une connexion, mes mains sont déjà sur ta taille
Воу-воу-воу, я еле на ногах
Waouh-waouh-waouh, je tiens à peine debout
Воу-воу-воу, смотрю в твои глаза
Waouh-waouh-waouh, je regarde dans tes yeux
Ты в мои красные, я в твои карие
Tu regardes mes yeux rouges, je regarde tes yeux marron
Чувствую связь, руки уже на талии
Je sens une connexion, mes mains sont déjà sur ta taille
Мне без тебя не вывезти
Je ne peux pas m'en sortir sans toi
Тебя
Toi
Мне без тебя не вывезти
Je ne peux pas m'en sortir sans toi
Тебя среди всей толпы
Toi, parmi toute cette foule
Сияй, ярче чем их сны
Brille, plus fort que leurs rêves
Ты кайф, я зависимый
Tu es un délice, je suis accro
Ты яд самый убийственный
Tu es le poison le plus mortel
Тебя среди всей толпы
Toi, parmi toute cette foule
Сияй, ярче чем огни
Brille, plus fort que les lumières
Ты кайф, я подсел прости
Tu es un délice, je suis tombé sous ton charme, pardonne-moi
Мне без тебя не вывезти
Je ne peux pas m'en sortir sans toi





Writer(s): скачков владислав витальевич, суднищиков дмитрий александрович


Attention! Feel free to leave feedback.