СКАЧКОВ - ХОЛОДНЫЙ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation СКАЧКОВ - ХОЛОДНЫЙ




ХОЛОДНЫЙ
FROID
Не моя вина что получилось так
Ce n'est pas de ma faute si cela s'est passé comme ça
Где под чем летал, там отпустило все
j'ai volé sous quelque chose, tout s'est relâché
Я такой холодный типо в минусе
Je suis si froid, genre en dessous de zéro
Детка я такой холодный тащи керосин
Chérie, je suis si froid, ramène du kérosène
Пусть тут все горит
Laisse tout brûler ici
Искры в безлимит
Des étincelles à l'infini
Под кислым тратил дни
J'ai gaspillé des jours sous l'acide
Есть драги а есть ты
Il y a des drogues et puis il y a toi
Есть варик набери
Il y a un moyen de me contacter
Я тут совсем один
Je suis tout seul ici
Я тут совсем один
Je suis tout seul ici
Спаси ма, я тут совсем один и прощу помощи
Sauve-moi, je suis tout seul ici et j'ai besoin d'aide
Нет места утопающим, я тонущий
Il n'y a pas de place pour les noyés, je suis en train de couler
Мы с тобой не в питере тут солнечно
Nous ne sommes pas à Saint-Pétersbourg ici, il fait beau
Грейся, грейся, грейся, грейся об меня я поуши
Réchauffe-toi, réchauffe-toi, réchauffe-toi, réchauffe-toi contre moi, je suis jusqu'aux oreilles
Вниз водопадом искр не надо
En bas en cascade d'étincelles, pas besoin
Я искренни правда влюбился когда то в тебя
Je suis sincèrement, vraiment tombé amoureux de toi à un moment donné
Только в тебя, только в тебя
Seulement de toi, seulement de toi
Только в тебя
Seulement de toi
Нотами снова минорными
Avec des notes mineures encore une fois
Крики и ссоры все волнами
Des cris et des disputes, toutes des vagues
Ты на другом конце провода
Tu es à l'autre bout du fil
К тебе дорогу не помню я
Je ne me souviens pas du chemin vers toi
Ночами самыми темными
Les nuits les plus sombres
Иду на ощупь я тропами
Je marche à tâtons sur des sentiers
Сердце моё уже в копоти
Mon cœur est déjà dans la suie
Путь укажи ну хоть шепотом
Indique-moi le chemin, au moins d'un murmure
Нотами снова минорными
Avec des notes mineures encore une fois
Крики и ссоры все волнами
Des cris et des disputes, toutes des vagues
Ты на другом конце провода
Tu es à l'autre bout du fil
К тебе дорогу не помню я
Je ne me souviens pas du chemin vers toi
Ночами самыми темными
Les nuits les plus sombres
Иду на ощупь я тропами
Je marche à tâtons sur des sentiers
Сердце моё уже в копоти
Mon cœur est déjà dans la suie
Путь укажи ну хоть шепотом
Indique-moi le chemin, au moins d'un murmure
Где ты там? с кем ты там?
es-tu là-bas ? Avec qui es-tu là-bas ?
Я убитый вхлам
Je suis complètement détruit
Знаю сам как завязал
Je sais moi-même comment j'ai commencé
Так и развязал
C'est comme ça que j'ai défait
Я заплатил по счетам за то что зависал
J'ai payé mes dettes pour avoir décollé
Скажи что ждешь, скажи что ждешь
Dis que tu attends, dis que tu attends
Ну или я скучаю
Ou je m'ennuie
Не моя вина что получилось так
Ce n'est pas de ma faute si cela s'est passé comme ça
Где под чем летал, там отпустило все
j'ai volé sous quelque chose, tout s'est relâché
Я такой холодный типо в минусе
Je suis si froid, genre en dessous de zéro
Детка я такой холодный тащи керосин
Chérie, je suis si froid, ramène du kérosène
Пусть тут все горит
Laisse tout brûler ici
Искры в безлимит
Des étincelles à l'infini
Под кислым тратил дни
J'ai gaspillé des jours sous l'acide
Есть драги а есть ты
Il y a des drogues et puis il y a toi
Есть варик набери
Il y a un moyen de me contacter
Я тут совсем один
Je suis tout seul ici
Я тут совсем один
Je suis tout seul ici





Writer(s): скачков владислав витальевич, суровцев даниил валерьевич


Attention! Feel free to leave feedback.