Выбрасывай - СМЫСЛА.net translation in German

Выбрасывай

Выбрасывай ненужные игрушки, у кукол завитушки
Завязывай врать себе и всем
Спрячь ненужные игрушки, из полки достань плюшки
Мелко нарежь и забудь про всех

Каково кораблю из неплотной бумаги
Обречённому скоро уплыть?
Обожаемый всеми в отсутствие влаги
Отпусти и успей позабыть

Сегодня хорошо, а завтра уже плохо
Ты сама заебалась за этим следить
Сегодня всё спокойно, завтра суматоха
Хоть один денёк можно пропустить

Выбрасывай ненужные игрушки, у кукол завитушки
Завязывай врать себе и всем
Спрячь ненужные игрушки, из полки достань плюшки
Мелко нарежь и забудь про всех

Он остался один, запустив свой корабль
В открытую лужу и встал в уголок
Без надежды на всех, но с верой в воспоминанье
Он пойдёт и отыщет новый листок

Выбрасывай ненужные игрушки, у кукол завитушки
Завязывай врать себе и всем
Спрячь ненужные игрушки, из полки достань плюшки
Мелко нарежь и забудь про всех

Он остался один, запустив свой корабль
В открытую лужу и встал в уголок
Без надежды на всех, но с верой в воспоминание
Пойдёт и отыщет новый листок

Выбрасывай ненужные игрушки, у кукол завитушки
Завязывай врать себе и всем
Спрячь ненужные игрушки, из полки достань плюшки
Мелко нарежь и забудь про всех

Wirf es weg

Wirf die unnötigen Spielsachen weg, die Puppen haben Locken,
Hör auf, dich selbst und alle anderen zu belügen.
Versteck die unnötigen Spielsachen, hol die Leckereien aus dem Regal,
Schneide sie klein und vergiss alle.

Wie geht es einem Schiff aus dünnem Papier,
das dazu bestimmt ist, bald unterzugehen?
Von allen geliebt, wenn keine Feuchtigkeit da ist,
Lass los und vergiss es.

Heute ist es gut, morgen schon schlecht,
Du bist es selbst leid, das zu verfolgen.
Heute ist alles ruhig, morgen Chaos,
Du kannst wenigstens einen Tag auslassen.

Wirf die unnötigen Spielsachen weg, die Puppen haben Locken,
Hör auf, dich selbst und alle anderen zu belügen.
Versteck die unnötigen Spielsachen, hol die Leckereien aus dem Regal,
Schneide sie klein und vergiss alle.

Er blieb allein zurück, nachdem er sein Schiff gestartet hatte
In eine offene Pfütze und stellte sich in eine Ecke.
Ohne Hoffnung auf alle, aber mit dem Glauben an die Erinnerung,
Wird er gehen und ein neues Blatt finden.

Wirf die unnötigen Spielsachen weg, die Puppen haben Locken,
Hör auf, dich selbst und alle anderen zu belügen.
Versteck die unnötigen Spielsachen, hol die Leckereien aus dem Regal,
Schneide sie klein und vergiss alle.

Er blieb allein zurück, nachdem er sein Schiff gestartet hatte
In eine offene Pfütze und stellte sich in eine Ecke.
Ohne Hoffnung auf alle, aber mit dem Glauben an die Erinnerung,
Wird er gehen und ein neues Blatt finden.

Wirf die unnötigen Spielsachen weg, die Puppen haben Locken,
Hör auf, dich selbst und alle anderen zu belügen.
Versteck die unnötigen Spielsachen, hol die Leckereien aus dem Regal,
Schneide sie klein und vergiss alle.