Lyrics and French translation СТИЛ feat. geekayslay - Мне до тебя [Prod. by ЮNO]

Мне до тебя [Prod. by ЮNO]

Мне до тебя
Как и тебе не до меня
Но ты одна
Ищешь меня в чужих глазах
Мне до тебя
Как и тебе не до меня
Мне не до тебя
Как и тебе не до меня
Да, но одна ли ты
Если расстались на пол пути
Значит друг другу мы не нужны
Хватит с меня этих детских игр
Прости, ничего не будет как прежде
Я псих, веря, зародил в себе надежду
Живым ощущал себя, когда мы были вместе
Теперь я живой только в собственных текстах
Моё сердце металл
Судьба подала знак
Как будто бы все знал
Что это наш финал
Мне до тебя
Как и тебе не до меня
Но ты одна
Ищешь меня в чужих глазах
Мне до тебя
Как и тебе не до меня
Мне не до тебя
Как и тебе не до меня
Быть правильными точно не про нас
Пытались исправлять друг друга сотни раз
Теперь другая тоже поддалась, но лучше ей не знать
Что так же быстро всё сгорит дотла
Зачем же так любить
До боли тянули
Если знали заранее
Что в конце потеряем сияние
Перешёл давно грань
Прекрати себе врать
Нам не по пути, знай
Это твоя вина
И это наш финал
Мне до тебя
Как и тебе не до меня
Но я одна
Ищу тебя в чужих глазах
Мне до тебя
Как и тебе не до меня
Мне не до тебя
Как и тебе не до меня
Мне не до тебя
Как и тебе не до меня
Мне не до тебя
Как и тебе не до меня
Мне не до тебя
Как и тебе не до меня
Мне не до тебя
Как и тебе не до меня

Je m'en fiche de toi [Prod. by ЮNO]

Je m'en fiche de toi
Comme tu t'en fiches de moi
Mais tu es seule
Tu me cherches dans les yeux des autres
Je m'en fiche de toi
Comme tu t'en fiches de moi
Je m'en fiche de toi
Comme tu t'en fiches de moi
Oui, mais es-tu vraiment seule
Si on s'est quittés à mi-chemin
Alors on n'a pas besoin l'un de l'autre
J'en ai assez de ces jeux d'enfant
Désolé, rien ne sera plus comme avant
Je suis fou, en croyant, j'ai nourri un espoir
Je me sentais vivant quand on était ensemble
Maintenant je ne suis vivant que dans mes propres textes
Mon cœur est en métal
Le destin m'a fait signe
Comme si je savais tout
Que c'était notre fin
Je m'en fiche de toi
Comme tu t'en fiches de moi
Mais tu es seule
Tu me cherches dans les yeux des autres
Je m'en fiche de toi
Comme tu t'en fiches de moi
Je m'en fiche de toi
Comme tu t'en fiches de moi
Être corrects, ce n'est clairement pas pour nous
On a essayé de se changer l'un l'autre des centaines de fois
Maintenant une autre a aussi succombé, mais il vaut mieux qu'elle ne sache pas
Que tout brûlera aussi vite en cendres
Pourquoi aimer autant
Tirer jusqu'à la douleur
Si on savait d'avance
Qu'à la fin on perdrait l'éclat
J'ai franchi la limite depuis longtemps
Arrête de te mentir
On n'est pas sur le même chemin, sache-le
C'est ta faute
Et c'est notre fin
Je m'en fiche de toi
Comme tu t'en fiches de moi
Mais je suis seule
Je te cherche dans les yeux des autres
Je m'en fiche de toi
Comme tu t'en fiches de moi
Je m'en fiche de toi
Comme tu t'en fiches de moi
Je m'en fiche de toi
Comme tu t'en fiches de moi
Je m'en fiche de toi
Comme tu t'en fiches de moi
Je m'en fiche de toi
Comme tu t'en fiches de moi
Je m'en fiche de toi
Comme tu t'en fiches de moi