Lyrics and translation СТОУНД - Бошки
Мы
расстались
в
четверг,
за
завтраком
On
s'est
quittés
jeudi,
au
petit-déjeuner
Вся
любовь
не
уместится
в
три
строки
Tout
l'amour
ne
tient
pas
en
trois
lignes
Окружающий
мир
стал
пластиком
Le
monde
autour
est
devenu
plastique
А
вся
жизнь
- кусочком
фольги
Et
toute
la
vie,
un
morceau
de
papier
d'aluminium
На
котором
сгорала
индика
Sur
lequel
l'indicateur
brûlait
Точно
так,
как
сгорали
мы
Tout
comme
nous
brûlions
Под
полуденным
солнцем
Индии
Sous
le
soleil
de
midi
de
l'Inde
Пряча
наши
сердца
в
тени
Cachant
nos
cœurs
à
l'ombre
Помнишь
Tu
te
souviens
Бошки
конопли
и
Des
têtes
de
cannabis
et
Как
я
тебя
люблю
Comment
je
t'aime
Я
хочу
сказать,
Je
veux
te
dire,
Что
спросить
хочу
Je
veux
te
demander
Помнишь
ли
Te
souviens-tu
Бошки
конопли
и
Des
têtes
de
cannabis
et
Как
я
тебя
люблю
Comment
je
t'aime
А
я
хочу
забыть
Et
moi,
je
veux
oublier
Я
забыть
хочу
Je
veux
oublier
С
тобой
Avec
toi
Так
хорошо
с
тобой
Si
bien
avec
toi
Мы
с
бошкой
конопли
Nous
avec
une
tête
de
cannabis
Любовный
треугольник
Un
triangle
amoureux
Я,
снова
я,
и
ты
Moi,
moi
encore,
et
toi
Летаем
в
облаках
Nous
volons
dans
les
nuages
Это
по
любви
C'est
par
amour
Это
по
любви
C'est
par
amour
Помнишь
Tu
te
souviens
Бошки
конопли
и
Des
têtes
de
cannabis
et
Как
я
тебя
люблю
Comment
je
t'aime
Я
хочу
сказать
Je
veux
te
dire
Что
спросить
хочу
Je
veux
te
demander
Помнишь
ли
Te
souviens-tu
Бошки
конопли
и
Des
têtes
de
cannabis
et
Как
я
тебя
люблю?
Comment
je
t'aime
?
А
я
хочу
забыть
Et
moi,
je
veux
oublier
Я
забыть
хочу
Je
veux
oublier
В
самые
страшные
ночи
Dans
les
nuits
les
plus
terribles
Думай
о
солнце,
а
впрочем
Pense
au
soleil,
mais
d'ailleurs
Думай
сама
о
чем
хочешь
Pense
à
ce
que
tu
veux
Только
не
обо
мне
Mais
pas
à
moi
В
самые
ровные
ноты
Dans
les
notes
les
plus
régulières
Не
попадали
мы,
но
ты
Nous
n'avons
pas
atterri,
mais
toi
Делала
вид
беззаботный
Tu
faisais
semblant
d'être
insouciante
Плакала
в
темноте
Tu
pleurais
dans
l'obscurité
Помнишь
Tu
te
souviens
Бошки
конопли
и
Des
têtes
de
cannabis
et
Как
я
тебя
люблю
Comment
je
t'aime
Я
хочу
сказать
Je
veux
te
dire
Что
спросить
хочу
Je
veux
te
demander
Помнишь
ли
Te
souviens-tu
Бошки
конопли
и
Des
têtes
de
cannabis
et
Как
я
тебя
люблю?
Comment
je
t'aime
?
А
я
хочу
забыть
Et
moi,
je
veux
oublier
Я
забыть
хочу
Je
veux
oublier
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.