СТОУНД feat. FOTINIYA - Моя зима - translation of the lyrics into French
СТОУНД feat. FOTINIYA Моя зима

СТОУНД - Моя зима

Lyrics and translation СТОУНД feat. FOTINIYA - Моя зима




Моя зима
Mon hiver
Если по существу
Si on est honnête
Ты мое вещество
Tu es mon essence
Все человечество
Toute l'humanité
Не знало такого чувства
N'a jamais connu un tel sentiment
Эта Любовь - искусство
Cet amour est un art
Всё оказалось просто
Tout s'est avéré simple
На стиле девяностых
Au style des années 90
Мы улетаем в космос
On s'envole dans l'espace
Ты в моей курточке
Tu es dans ma veste
Возле тачки моей
Près de ma voiture
Что отец подарил
Que mon père m'a offerte
Синяя кофточка
Un pull bleu
Сидим в твоём дворе
On est assis dans ta cour
Тихо сига горит
La cigarette brûle doucement
Это моя зима
C'est mon hiver
Это моя зима
C'est mon hiver
Это моя зима
C'est mon hiver
Тихо сига горит
La cigarette brûle doucement
Это моя зима
C'est mon hiver
Это моя зима
C'est mon hiver
Это моя зима
C'est mon hiver
Тихо-тихо сига горит
Doucement, doucement, la cigarette brûle
Помню всё это, как если бы детство
Je me souviens de tout cela, comme si l'enfance
Было бы прямо вчера
Était hier
Помню холодное время года
Je me souviens du froid de l'année
И тёплые вечера
Et des soirées chaudes
В комнате у ковра бра
Dans la pièce près du tapis
И бабушка-ветеран
Et ma grand-mère, la vétéran
Небо за окнами тёмно-синее
Le ciel derrière les fenêtres est bleu foncé
Музыка до утра
La musique jusqu'au matin
Ты в моей курточке
Tu es dans ma veste
Возле тачки моей
Près de ma voiture
Что отец подарил
Que mon père m'a offerte
Синяя кофточка
Un pull bleu
Сидим в твоём дворе
On est assis dans ta cour
Тихо сига горит
La cigarette brûle doucement
Это моя зима
C'est mon hiver
Это моя зима
C'est mon hiver
Это моя зима
C'est mon hiver
Тихо сига горит
La cigarette brûle doucement
Это моя зима
C'est mon hiver
Это моя зима
C'est mon hiver
Это моя зима
C'est mon hiver
Тихо-тихо сига горит
Doucement, doucement, la cigarette brûle
Это моя зима
C'est mon hiver
Это моя зима
C'est mon hiver
Это моя зима
C'est mon hiver
Тихо сига горит
La cigarette brûle doucement
Это моя зима
C'est mon hiver
Это моя зима
C'est mon hiver
Это моя зима
C'est mon hiver
Мы чё-то забили, забыли в автомобиле
On a oublié quelque chose dans la voiture
Пока курили, кричали, не говорили, педали топили
Pendant qu'on fumait, qu'on criait, qu'on ne parlait pas, qu'on appuyait sur l'accélérateur
Давили на стоп
On a freiné
Ключи клади на стол
Pose les clés sur la table
Надевай пальто
Mets ton manteau
Мне с тобой то топ, а то вообще не то
Avec toi, c'est top, sinon c'est pas pareil
Ты в моей курточке
Tu es dans ma veste
Возле тачки моей
Près de ma voiture
Что отец подарил
Que mon père m'a offerte
Синяя кофточка
Un pull bleu
Сидим в твоём дворе
On est assis dans ta cour
Тихо сига горит
La cigarette brûle doucement
Это моя зима
C'est mon hiver
Это моя зима
C'est mon hiver
Это моя зима
C'est mon hiver
Тихо сига горит
La cigarette brûle doucement
Это моя зима
C'est mon hiver
Это моя зима
C'est mon hiver
Это моя зима
C'est mon hiver
Тихо-тихо сига горит
Doucement, doucement, la cigarette brûle
Это моя зима
C'est mon hiver
Это моя зима
C'est mon hiver
Это моя зима
C'est mon hiver
Тихо сига горит
La cigarette brûle doucement
Это моя зима
C'est mon hiver
Это моя зима
C'est mon hiver
Это моя зима
C'est mon hiver
Ты в моей курточке
Tu es dans ma veste
Возле тачки моей
Près de ma voiture
Что отец подарил
Que mon père m'a offerte
Синяя кофточка
Un pull bleu
Сидим в твоём дворе
On est assis dans ta cour
Тихо сига горит
La cigarette brûle doucement




Writer(s): арделяну арсений валерьевич, гонопольский иннокентий антонович, липовский владимир геннадьевич
СТОУНД feat. FOTINIYA - Моя зима
Album
Моя зима
date of release
18-12-2020

1 Моя зима
Attention! Feel free to leave feedback.